连小人物也刻画入微：孙雪娥

雪娥提起，“今日娘不在，我和大姐在门首，看见来旺儿。原来又在这里学会了银匠，挑着担儿，卖金银生活花翠。俺们就不认得他了。买了他几枝花翠，他问娘来，我说往坟上烧纸去了。”月娘道：“你怎的不教他等着我来家？”雪娥道“俺们叫他明日来。”

报应（事在第九十回）

按：架舌与弄舌通，说是非之意。“将有作没”是“无中生有”的另一种说法。

事毕，雪娥递与他一包金银首饰，几两碎银子，两件缎子衣服，吩咐“明日晚夕你再来，我还有些细软与你，你外边寻下安身去处，往后这家中过不出好来，不如我和你悄悄出去，外边寻下房儿，成其夫妇。你又会银行（即银铺）手艺。愁过不得日子？”来旺儿便说“如今东门外细米巷有我个姨娘，有名收生的屈老娘，她那里曲弯小巷倒避眼，咱两个投奔那里去，迟些时，看无动静，我带你往原籍家里，买几亩地种去也好。”

按：潘金莲曾向宋蕙莲说是非，说孙雪娥骂她，“是蔡家使喝了的奴才，积年转主子养汉，不是你背养主子，你家汉子怎的离了他家门？”“潘金莲说的那情由”，即指此。孙雪娥和来旺勾搭，后来被西门庆知道，西门庆打了她一顿，下令“只教她伴着家人媳妇上灶，不许她见人。”事见第二十五回。宋蕙莲在这里就用这件事“反击”孙雪娥。“掀腾”，扬、抖出来之意。两人在动口之后，继之以动手：

不想本县县官当堂问理这件事，先把屈镗夹了一顿，追出金头面四件，银首饰三件，金环一双，银钟两个，碎银五两，衣服二件，手帕一个，匣一个；向郑旺名下追出银三十两，金碗簪一对，金仙子一件，戒指四个，向雪娥名下，追出金挑心一件，银镯一副，金钮五副，银簪四对，碎银一包；屈姥姥名下追出银三两，就将来旺儿问拟奴婢因奸盗取财物；屈镗系窃盗；俱系杂犯死罪，准徒五年。赃物入官。雪娥孙氏系西门庆妾，与屈姥姥当下都当官拶了一拶，屈姥姥供明放了。雪娥，责令本县差人到西门庆家教人递领状领孙氏。那吴月娘叫吴大舅来商议，“已是出丑，平白又领了来家做甚么？没的玷辱了家门，与死的装幌子。”打发了公人钱，回了知县话，知县拘将官媒人来，当官变卖。

按：中国的传统小说是讲究“报应”二字的，欣欣子为《金瓶梅词话》写的序言就是从这个角度理解此书主旨，并为这部被世人目为“淫书”的来做辩护的。他说“至于淫人妻子、妻子淫人，祸因恶积，福缘善庆，种种皆不出循环之机。”欣欣子理解的当然只是一个“窄面”（评论的文字，最能道出的文学价值，分析得也比较全面的，我认为还是应推鲁迅在《中国小说史略·明之人情小说》中所作的评论。但无可否认，中的某些故事，却也确实是具有“报应”的性质。来旺盗拐孙雪娥就是对西门庆淫来旺之妻的报应。不过，这种传统小说中的“报应”，不是报应在作恶者本人的身上，而是报应在作恶者妻女（她们多是属于无辜的）的身上，就现代人的思想来说，却是十分不合理的。在孙雪娥这个故事中，西门庆固然是受到“淫人妻女，妻女淫人”的“报应”，来旺和孙雪娥做了坏事同样也受到“报应”。

孙雪娥之所以得不到宠爱，当然也是有原因的。论貌，她虽然有点姿色，“五短身材，轻盈体态”，但只能算是中人之姿，远比不上潘金莲、李瓶儿、孟玉楼等人；论“才”，她虽然“能造五鲜汤水，善舞翠盘”（见第九回作者对孙雪娥所作的介绍），也不及潘金莲之“不过十五，就会描鸳刺绣，品竹弹丝”；论手段，她不如孟玉楼之善于待人接物，不如潘金莲之机灵多变，也不懂得怎样献媚丈夫。总之，不论哪一方面，她都只是赋得“平平”二字。而且她既无才，又无财。在这方面，我们也可以“排比”一下。在西门庆的妾侍中，最有钱的是李瓶儿，她带来了花太监遗下的大量财物；其次是孟玉楼，她是富孀，嫁妆也很丰盛；再其次是李娇儿，她是妓女出身，嫁给西门庆时，也带来了私蓄上千两银子。孙雪娥可只是个陪嫁丫头，即使有点私房钱，也是极之有限。至于潘金莲，虽然她和孙雪娥一样无甚私蓄，但她除了本身的才艺之外，和西门庆又是最为“气味相投”，那自是不可同日而语的。

由于孙雪娥负责“打发各房饮食”，也就免不了有和各房争吵之事。有一次潘金莲房中的丫头春梅，就因催她做荷花饼和银丝鲊汤给西门庆吃，和她吵了一架。春梅回来说潘金莲听，潘金莲在西门庆面前告她的状，令得她吃了西门庆一顿痛打，“气得在厨房里两泪悲啼，放声大哭”（见第十一回“潘金莲激打孙雪娥”）。

孙雪娥的故事可说是一个平庸小人物的悲剧。

月娘问他：“卖的是甚样生活？拿出来瞧。”拣了他几件首饰，该还他三两二钱银子，都用等子称了与他，叫他进入仪门里面，吩咐小玉取一壶酒来，又是一盘点心，教他吃。那雪娥在厨上一力撺掇，又热了一大碗肉出来与他，吃的酒饭饱了，磕头出门。月娘、玉楼众人归到后边去，雪娥独自悄悄和他打话：“你常常来走着，怕怎的？奴有话教来昭嫂子和你说。我明日晚夕在此仪门里紫墙儿跟前耳房内等你。”

李知县见系贼赃之事，赃物执证见在，差人押着屈镗到家，把郑旺、雪娥一条索子都拴了。那雪娥唬得脸蜡渣也似黄了，换了渗淡衣裳，带着眼纱，把手上戒指都勒下来打发了公人，押去见官，当下哄动了一街人观看。有认得的说是：“西门庆家小老婆，今被这走出去的小厮来旺儿，今改名郑旺，通奸拐盗财物，在外居住。又被这屈镗掏摸了。今事发见官。”当下一个传十个，十个传百个，路上行人口似飞。