5. 春梅买孙雪娥而折辱之，并非因「憾其尝『唆打陈敬济』」；将雪娥「旋卖于酒家为娼」的「酒家」，应作「洒家店」。
鲁迅在复述小说内容时说：「会孙雪娥以遇拐复获发官卖，春梅憾其尝『唆打陈敬济』，则买而折辱之，旋卖于酒家为娼」。
其实《金瓶梅》中写春梅买孙雪娥而折辱之，是为了「报平昔之仇」。
春梅与雪娥结仇甚深，远在第八十六回「雪娥唆打陈经济」之前。例如第十一回，雪娥与春梅就曾对骂，以致潘金莲激西门庆踢骂了孙雪娥，接着又打了她几拳，后来又采过她的头发，尽力打了几棍。
小说中并没有写春梅在买雪娥之前，知道雪娥曾唆打陈经济之事。因而说「春梅憾其尝『唆打陈敬济』，则买而折辱之」，是无根据的，不具有科学性，出于记误或想当然。
后来春梅叫薛嫂领出雪娥，嘱其务必卖于娼家；薛嫂不忍，卖给了山东卖棉花的客人潘五；没想到这潘五并非是真正的卖棉花客人，而是一个「水客」（人口贩子），买她来做粉头，载到了临清的洒家店。
第九十三回介绍这「洒家店」说：「有百十间房子，……妓女都在那里安下」。
第九十四回也说这洒家店「有百十间房子，都下着各处远方来的……娼的」，其性质正如该回所说，是一个「娼店」。
鲁迅写为「酒家」，显然不够恰当。「洒家店」的「洒」字，和「酒」字形体相近，这当是鲁迅将「洒家店」误为「酒家」的原因。
6. 春梅「夙通」的不是周守备「前妻之子」，而是周守备的老家人周忠的次子周义。
鲁迅在叙述故事情节时说：「后金人入寇，守备阵亡，春梅夙通其前妻之子，因亦以淫纵暴卒。」按：此处所写内容有误。周守备（名周秀）前妻无子，其妾孙二娘亦仅有一女。
庞春梅册正为周的夫人后，常与周秀的老家人周忠的次子周义（年十九）私通（亡年二十九岁）。
无论是在《金瓶梅词话》本中，还是在崇祯本、张评本中，都是这么写的（均见第一百回）。
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html
鲁迅说：「成化时，方士李孜僧继晓已以献房中术骤贵」。按：「李孜」之名有误，应是「李孜省」。
《明史》卷三○七列传第一百九十五〈佞幸〉中有李孜省列传和继晓列传。〈李孜省传〉云：
「李孜省，南昌人。……时宪宗好方术，孜省乃学五雷法，厚结中官梁芳、钱义，以符箓进。
……成化十五年，特旨授太常丞。……益献淫邪方术，与芳等表里为奸，渐干预政事。
十七年，擢右通政，寄俸本司，仍掌监事。……故事，寄俸官不得预郊坛分献，帝特命以孜省。
廷臣……无敢执奏者。……奸僧继晓辈，皆尊显，与孜省相倚为奸，然权宠皆出孜省下。
居二年，进左通政。……大学士万安亦献房中术以固宠。而诸杂流加侍郎、通政、太常、太仆、尚宝者，不可悉数。」
可见鲁迅所说的「在当时，实亦时尚。……瞬息显荣，世俗所企羡，侥幸者多竭智力以求奇方，世间乃渐不以纵谈闺帏方药之事为耻。风气既变，并及文林，故自方士进用以来，方药盛，妖心兴，而小说亦多神魔之谈，且每叙床笫之事也。」
其基本论断是正确的。但他所写的「李孜」人名有误，「孜」下夺一「省」字，应作「李孜省」。
8. 《金瓶梅词话》被发现于山西介休，而非「北平」。
鲁迅在〈《中国小说史略》日本译本序〉中说「《金瓶梅词话》被发见于北平，为通行至今的同书的祖本」。
按：《金瓶梅词话》实于1932 年被发现于山西省介休县，是由北平琉璃厂古旧书店「文友堂」太原分号的员工在介休县收购的；到北平后，为北平图书馆所购买。
北平孔德学校总务长兼北大教授马廉（隅卿）先生集资，用「古佚小说刊行会」名义，于1933 年3 月影印了一百零四部，鲁迅在上海订购得一部。
9. 鲁迅在上序中说《金瓶梅词话》中的人物对话「全用山东的方言所写」，未免绝对化了。
鲁迅是浙江绍兴人，他对山东话并不熟悉。他的这一论断是受有郑振铎、吴晗文章的影响。
郑、吴也是浙江人，也都不熟悉山东的方言。实际上《金瓶梅词话》自始至终，包括人物对话在内，既有山东话，也有江苏、北京、河北、河南、山西话。
已有研究者们举出了不少的实例。该小说语言现象很复杂，何况是四百多年前的语言。
山西介休本《金瓶梅词话》1932文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html
三文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html
2005 年版《鲁迅全集》的注释中，关于《金瓶梅》问题，也有一些错误、欠妥或失注之处。这些地方大致是：
1. 应该注明「万历庚戌（1610），吴中始有刻本」之推断有误。
关于这一问题，见鲁迅《中国小说史略》。我在前面对鲁迅此处推断之误已言之甚详，这里不再重复。
《鲁迅全集》第9 卷页186 在「万历庚戌（1610），吴中始有刻本」之后，应加注解符号〔4〕，应在页193 加注〔4〕，注明鲁迅的这一推断忽略了「马仲良时榷吴关」一事，因而在时间上是不对的。
2. 未将「谓世贞造作此书，乃置毒于纸，以杀其仇严世蕃」注出。
鲁迅在《中国小说史略》中说《金瓶梅》「作者不知何人，沈德符云是嘉靖间大名士（亦见《野获编》），世因以拟太仓王世贞，或云其门人（康熙乙亥谢颐序云）。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html
