潘承玉 | 《金瓶梅》五十三至五十七回真伪论考(上)

金瓶梅解读评论阅读模式
从根本上说,这是主人公生活道路上的一个重大事件;同时,这也是作者泄愤骂世的一个极好机会,怎么说都应该大写特写。
但事实恰恰是这一次写得最简略,最虚飘。从篇幅来看,它竟然少到只是第三次描写的十分之一左右!
思想内容的单簿是一个原因,如第一次除了写送礼、求说情,还写到了相府门吏的狠恶与贪婪,第三次除了写例行庭参,还写了皇帝身边的真人、娘娘,太监,为给亲属、爪牙谋取官职而互相争斗的内幕,第二次所写仅仅是西门庆拜认干爹的经过;更主要的原因则是缺乏白描技巧。
例如,形容食品丰盛,只有「几十样大菜,几十样小菜,都是珍羞美味」;形容宅第恢宏,只有「无非是画栋雕梁,金张甲第」;形容拜寿官员之多,只有「无非各路文武官员,进京庆贺寿旦的,也有进生辰贡的,不计其数」(庆贺寿旦与进生辰贡不知有何区别),全是空洞的套语。精彩中最精彩的「压轴戏」就是:西门庆朝上拜了四拜,蔡太师也起身就绒单上回了个礼,这是初相见了。
落后翟管家走近蔡太师身边,暗暗说了几句话下来。西门庆理会的是那话了,又朝上拜四拜,蔡太师便不答礼,这四拜是认干爷了,因受了四拜,后来都以父子相称。
这不活脱几个木偶在动罢了。反观词话本对西门庆庭参朱太尉的描写,真要令人叹彼形神俱活而恨此索然寡味了。
第三,语言啰嗦,含义直露。语言啰嗦包括人物语言啰嗦,如五十四回任太医给李瓶儿看病后所说的一大段话,翻来覆去将病因、病况、治疗方法重复说了三四遍;
更主要的是叙述人语言的啰嗦,例如五十三回写吴月娘吃药的一段文字:却表吴月娘,次早起来,却正当壬子日了,便思想薛姑子临别时,千叮咛、万嘱咐,叫我到壬子日,吃了这药,管情就有喜事。今日正当壬子,政该服药了,又喜昨夜天然凑巧,西门庆饮醉回家,撞入房来,回到今夜。因此月娘心上,暗自
喜欢,清早起来,即便沐浴梳妆完了,就拜了佛,念一遍白衣观音经。求子的,最是要念他,所以月娘念他,也是王姑子教他念的。那日壬子日,又是个紧要的日子,所以清早闭了房门,烧香点烛,先诵过了,就到后房,开取药来。
再加上这段文字之前出现的「明日壬子日」「明日二十三日壬子日」,「壬子日」的时间交待共重复了六次。
其他,「念一遍白衣观音经」「念他」「诵过」,「念经」语义重复了五遍;「早起来」「清早起来」「清早闭了房门」,「早起」语义重复了三遍;「思想……喜事」「又喜」「暗自喜欢」,「暗喜」语义亦重复了三遍。
可见语言的啰嗦实是到了令人难以容忍的地步。
含义直露也集中暴露在第一情节单元。例如,应伯爵,谐音就是「阴白嚼」,不仅白吃白喝西门庆的,还暗地凭借与西门庆的特殊关系,充当事实上的掮客,千方百计赚用他的银两。
三十一回,替吴典恩向西门庆借银一百两,他得了十两;三十三回,劝西门庆四百五十两买下一批丝线,他打了三十两「夹背」;三十四回,车淡等人通过他送四十两给西门庆求情,他净得三十五两;三十八回,说动西门庆借一千五百两给李三、黄四做生意,「二人许了他些业障儿」……这具有极大的讽刺意义:正如只知道玩弄别人的女人,却不知道别人也在玩弄他的女人一样,只知道通过贪赃枉法和买卖经营大把赚进银两的西门庆,压根就不知道,就连他最好的朋友应伯爵也在连续不断地算计、蚕食着他的银两。这就是鲁迅先生说的「幽伏而含讥」。
从情理上说,正因为西门庆对此完全懵然,应伯爵才可以永远大大方方地出入西门府,坦然地捞着钱财。
但五十三回的作者似乎是怕读者不明白,何以应伯爵如此热心于为黄四他「中们借银子,一改词话本此类情节的习惯写法─西门庆不知,作者也好像半知不知,人钱」之类的字始终不出现,而在交代黄四他们借到银子后,这样写道:
西门庆欲留应伯爵、谢希大,再坐一回,那两个那有心想坐,只待出去,与李三、黄四分中人钱了。
假意说有别的事,急急的别去了。那玳安、琴童,都拥住了伯爵,讨些使用,买果子吃。应伯爵摇手道;「没有没有。这是我认得的,不带得来送你这些狗弟子的孩儿。」
如此点破还不够,又写第二天,西门庆径直拿中人钱作文章,要应伯爵请客。真是刻露到极点。
(未完待续)

《南明文学研究》

潘承玉著文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31193.html

注 释:文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31193.html

[1]王汝梅《金瓶梅探索》(长春:吉林大学出版社,1990 年),页53。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31193.html

[2]马泰来〈麻城刘家与《金瓶梅》〉,《中华文史论丛》,第1 辑(1982 年)。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31193.html

[3]魏子云〈沈德符论《金瓶梅》隐喻与暗示之探微〉,载王利器主编《国际金瓶梅研究集刊》第一集(成都:成都出版社,1990 年)。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31193.html

[4]魏子云〈沈德符论《金瓶梅》隐喻与暗示之探微〉,载王利器主编《国际金瓶梅研究集刊》第一集(成都:成都出版社,1990 年)。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31193.html

[5]吴晗〈《金瓶梅》的著作时代及其社会背景〉,收入胡文彬等选编《论金瓶梅》(北京:文化艺术出版社,1984 年)。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31193.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31193.html

文章作者单位:绍兴文理学院文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31193.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31193.html

本文获授权发表,原文刊于《潘承玉<金瓶梅>研究精选集》,2015,台湾学生书局出版有限公司出版。转发请注明出处。