（22）慌的西门庆倒身下拜，说道：“仆乃一介武官，属于按临之下，今日幸蒙清顾，蓬荜生光。”（49回）
（23）何千户忙顶头还礼，说：“小弟叨受微职，忝与长官同列，早晚得领教益，为三生有幸。适间进拜不遇，又承垂爱，蓬荜光生。”（70回）文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31248.html
“蓬荜增辉”、“蓬荜生光”、“蓬荜光生”原作“蓬荜生辉”，这里例（21）用近义词“增”替换原成语中的“生”；例（22）用近义词“光”替换原成语中的“辉”；例（23）则不仅对原成语进行了替换，而且进行了变序，使原来的动宾结构“生光”变为主谓结构“光生”。这样的处理无疑大大增加了词语形式的多样性。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31248.html
总的来说，正是大量的活用现象成就了《金》书成语使用的鲜明特色：成语的扩展、变序使其在具体的语境中能够达到使上下文音节匀称、节奏和谐、结构对称的效果；同一成语的同义替换，则使之能够适应更多的语言环境，极大地丰富了语言的词汇，有些则增强了口语色彩。这种灵活多样的形式一定程度上突破了成语的整体性和凝固性，说明成语“尽管历史稳定性强，但也仍旧以运动的形态存在”于实际语言之中。⑥文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31248.html
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31248.html
三、成语在作品中的表达效果文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31248.html
成语一般具有古朴典雅的特点，从语体上看，其书面语色彩较强。在口语性较强的古白话小说中巧妙的安排、使用成语，使之与口语成分有融合又有反差，对人物形象的刻画、小说情节的推动能够起到十分重要的作用。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31248.html
小说中，西门庆调风弄月，淫人妻女，争名好利，欺行霸市，是一个恶劣、粗俗的市侩典型，但也不乏附庸风雅的时候，这从西门庆对成语的使用上也可以看出来。书中西门庆言谈主要可以分为两个部分，一个部分是和妻妾、姘头或臭味相投者的对话，这部分言谈大多粗俗率性且充斥着污言秽语，基本上少有成语出现，这部分语言可以看作对其本色的一种体现；而另一部分是和上司同僚或要向人显示身份地位时的对话，这部分言谈就往往显得谦和有礼，一扫粗俗的市井之气，与其原有形象形成鲜明反差。也正是在这部分语言里出现了许多成语，现列举数例：文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31248.html
（1）西门庆道：“说不得。小人先妻陈氏，虽是微末出身，却到百伶百俐，是件都替的小人。如今不幸他没了，已过三年来也。继娶这个贱累又常有疾病，不管事。家里的勾当，都七颠八倒。为何小人只是走了出来？在家里时，便要呕气。”（3回）文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31248.html
（2）西门庆道：“杯茗相邀，得蒙光降，顿使蓬荜增辉。幸再宽坐片时，以毕余兴。”（31回）文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31248.html
（3）西门庆开言道：“孩儿没恁孝顺爷爷，今日华诞，家里备的几件菲仪，聊表千里鹅毛之意。”（55回）文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31248.html
（4）（西门庆）请起苗秀、苗实，说道：“我与你员外千里相逢，……不意一诺千金，远蒙员外记忆。”（55回）
例（1）中西门庆初见潘金莲时，借向王婆介绍自己内室情况之机，表达自己对家中妻妾的不满，以此向潘金莲示好；例（2）是喜宴上西门庆与薛内相、周守备、刘太监等官场同僚之间的客套话；例（3）是西门庆向蔡太师献礼时为表真诚、谦卑而讲的献媚之语；例（4）为西门庆在苗员外家小厮面前称赞其主子的话。西门庆在各种场合不同用语可谓“见人说人话，见鬼说鬼话”，作者这样的巧妙安排不仅没有造成西门庆言语风格上的前后矛盾，反而体现出他复杂的性格和鲜明的个性。
人物语言中的成语运用，尤其是多个四字格成语的连用，不仅能使语言简洁凝练，更能够增强话语的气势，显示说话者的口才。例如：
（5）看看说的西门庆怒气消下些来了。又问道：“淫妇你过来，我问你：我比蒋太医那厮谁强？”妇人道：“他拿甚么来比你？你是个天，他是块砖。你在三十三天之上，他在九十九地之下。休说你仗义疏财，敲金击玉，伶牙俐齿，穿罗着锦，行三坐五，这等为人上之人。……”（19回）
结合小说该回情境，此时西门庆怒火中烧鞭打李瓶儿，李瓶儿急中生智，对西门庆极力夸赞，试图通过言语打动他。一番话语简洁而有力度。一方面，工整对仗的句式增强了语言的气势，而另一方面便是成语的使用。我们知道，成语本身具有言简意赅又含义丰富的特点，这里四个成语连用，不仅韵律和谐、节奏明快，更增强了语言表现力。这样的言辞实际上也收到了很好的效果，这从下文“自这一句话，把西门庆欢喜无尽，即丢了鞭子，用手把妇人拉将起来，穿上衣裳，搂在怀里”便可以看出来。
《金》中还塑造了一批精明能干，能说会道的媒婆形象，王婆、文嫂、薛嫂等等，她们“凭嘴吃饭”，专一替人说媒、传话，口才了得。如：
（6）这文嫂方说道：“县门前西门大老爹，……。家中田连阡陌，米兰陈仓，赤的是金，白的是银，圆的是珠，光的是宝。……今老爹不上三十四、五年纪，正是当年汉子，大身材，一表人物；也曾吃药养龟，惯调风情；双陆象棋，无所不通；蹴鞠打球，无所不晓；诸子百家，拆白道字，眼见就会。端的击玉敲金，百伶百俐。……昨日闻知太太贵旦在迩，又四海纳贤，也一心要来与太太拜寿。”（69回）
虔婆文嫂受人钱财，前来说念林太太，为西门庆做牵头。这里当着林太太的面极力将西门庆吹捧了一番，可谓天花乱坠。一则言语中大量的四字格式说出来时音节两两相对，语言形式整齐匀称，富有韵律感；二则成语结构紧凑，表情达义凝练完整。无论从形式上还是从意义上，都极大的增强了语言的表达效果和说服力，下文“当日林氏被文嫂这篇话，说的心中迷留摸乱，情窦已开”便是明证。
