“那妇人见势头不好,才待大叫。被武松向炉内挝了一把香灰,塞在他口,就叫不出来了。然后劈脑揪番在地。那妇人挣扎,把䯼髻簪环都滚落了。武松恐怕他挣扎,先用油靴只顾踢他肋肢,后用两只手去摊开他胸脯,说时迟,...
男人的嫉妒心,他们挺在意这几样~ 《 金瓶梅》第52回 (3)
第 52 回应伯爵山洞戏春娇 潘金莲花园调爱婿(3)1117年4月20、21、22日,3日事令人嫉妒的年少貌美花友好!昨天我们说了西门府的一碗蒜汁手擀面。你呢?昨晚是否和好友欢聚?酒后独自,是否有一碗...
大话金瓶梅(140)潘道士为李瓶儿做法
上回说到西门庆和李瓶儿两人互诉衷肠,抱头痛哭。正说着,只见吴月娘亲自拿着一小盒儿鲜苹果进来,说道:“李大姐,他大妗子那里送苹果儿来给你吃了。”因令迎春:“你把这苹果洗干净了,拿刀儿切成块来给你娘吃。”...
读《金瓶梅》87章:迎儿,一面真实面目的“照妖镜”
迎儿,是武大与前妻生下的孩子。在她十二岁的时候,母亲就去世了。随后不久,武大就娶了潘金莲进门,她的命运就此发生巨大改变。彼时的武大,炊饼生意做得不好,没赚到什么钱,全靠潘金莲伺候张大户来维持生计。因此...
读破金瓶梅之八十:审理武松与来旺的两个清官为何也要“人情两尽”
审理武松冤案时,“清官”府尹陈文昭虽然他明知武松一案是冤案,也尽可能给以庇护,但终究抗拒不了京官的高压,只能来个“人情两尽”,既免了武松死刑,又违心判了他一个充军。陈文昭与其他黑透了心肠的贪官们相比,...
洪 涛 | 金瓶梅词话》卷首「行香子」词英译的文化差异问题
《金瓶梅词话》卷首的「行香子」词除了引起诠释的问题外,也引起翻译上的问题。本文的讨论重点是后者。美国学者芮效卫(原名是David T. Roy)翻译过《金瓶梅词话》,名为The Plum in the...
纪念《金瓶梅词话》发现八十周年
原题《金瓶梅》评点第四家赞 —— 纪念《金瓶梅词话》发现八十周年作者王汝梅内容提要《双舸榭评批金瓶梅》继崇祯本评点、张竹坡评点、文龙评点之后的第四家。双舸榭评点有诸多新特点, 对《金瓶梅》传播与研究作...
大周末的,约上好兄弟吃肉去 ~ 《 金瓶梅》第52回 (2)
第 52 回应伯爵山洞戏春娇 潘金莲花园调爱婿(2)1117年4月20、21、22日,3日事打卤面花友好,周末愉快!我们在读第五十二回。周末就要有点周末的样子,现在是今晚的19:30,如果此时你正在和...
读《金瓶梅》86章:青出于蓝而胜于蓝的王潮们
王潮,是王婆的儿子。早在西门庆看上潘金莲时,就曾被提起。王婆说他跟了一个淮上的客人,很长时间没有回家,也不知生死。很显然,西门庆听懂了王婆的暗示,表示王潮是个乖觉伶俐的人,等回来后可以跟着自己混。王婆...
霍现俊 | 《金瓶梅词话》中「借支马价银」时代考
《金瓶梅词话》的内容是「借宋写明」,「金学」界对此已无任何异议。但问题的症结在于,其一,它写的是明代哪个时期的事情,是正德、嘉靖朝还是万历朝,到目前为止,「金学」界还在争论,未能达成共识。其二,它是以...
107