孟昭连 | 崇祯本《金瓶梅》诗词来源新考

金瓶梅解读评论阅读模式
又据《辽史拾遗》卷十一,耶律伊逊与萧太后有隙,诬其与令官赵惟一淫通,「欲乘此害后,以为不足证实,更命他人作〈十香淫词〉,用为诬案」。
所谓「十香」分别咏发香、乳香、腮香、颈香、吐气香、口脂香、玉手香、金莲香、裙内香、满身香。此为第九首,咏裙内香。
另,《春染绣榻》第十三回亦载有此诗。
第二十三回正是:
颠狂柳絮随风舞
轻薄桃花逐水流。
当下约会已定,玉箫走来回西门庆说话。两个都往山子底下成事,玉箫在门首与他观风。正是:
解带色已战,触手心愈忙。那识罗裙内,销魂此为
 
杜甫〈漫兴九首〉之一。原诗四句,此为后二句,前二句为「肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。」
《白孔六帖》卷十四、《补注杜诗》卷二十二、《全唐诗》卷二百二十七等均有载。
第二十六回回首漠魄归泉。
前一首唐姚月华所作,题为〈古怨〉,或〈怨诗寄杨达〉。「天边月」原作「寥天与君形影分吴越,玉枕经年对离别。登台北望烟雨深,回身哭向天边月。又:夜深闷到戟门边,却绕行廊又独眠。闺中祇是空相忆,魂归漠月」。见《石仓历代诗选》卷一一三。「经年」或作「终年」。
后一首是集唐人诗句而成。前二句出唐元稹所作〈忆事〉,原诗四句,后二句为「明月满庭池水绿,桐花垂在翠帘前」。见《才调集》卷五、《唐音》卷十二、《唐诗品汇》卷五二、《山堂肆考》卷一一二等。

 

「闺中」句出岑参〈题苜蓿峰寄家人〉诗,原诗为「苜蓿峯边逢立春,葫芦桥上泪沾巾。闺中祇是空相忆,不见沙场愁杀人。」见《才调集》卷七、《石仓历代诗选》卷四十。
「魂归」句出唐朱褒〈悼亡奴〉诗,原诗为「魂归冥漠魄归泉,祇住人间十五年。昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。」见《山堂肆考》卷一百一十二、《渊鉴类函》卷二五八。
另,《浪史》第二十六回亦载后一首,并明示「集唐七言律」:「夜深闷到戟门边,却绕行廊又独眠;明月满庭池水绿,疏帘相伴宿风烟。夜来玩月人何在,风景依稀似去年;闺中祇是空相忆,魂归冥漠魄归泉。」
第二十八回回首
几日深闺绣得成,看来便觉可人情。一湾暖玉凌波小,两瓣秋莲落地轻。南陌踏青春有迹,西厢立月夜无声。看花又湿苍苔露,晒向窗前趁晚晴。
 

《欢喜冤家》第十八回亦载此诗,「西厢立月」「东厢步月」「春花」「看花」作,作,「窗前」作「西窗」。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31062.html

关于这首诗的作者有两种说法。一谓明苏平所作,见明曹安撰《谰言长语》卷一:文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31062.html

「咏物诗亦难。唐人池鹭鹧鸪,无以加矣。……苏平〈绣鞋〉云:『几日深闺绣得成,着来便觉可人情。半弯暖玉凌波小,两瓣秋莲脱蒂轻。南苑踏青春有迹,西厢待月夜无声。摘花又湿苍苔露,晒向西窓趂晚晴。』」文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31062.html

 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31062.html

一谓明沈愚所作,见明徐应秋撰《玉芝堂谈荟》卷八:文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31062.html

「沈愚〈绣鞋诗〉:『几日深闺绣得成,着来便觉可人情。一弯暖玉凌波小,两瓣秋莲落地轻南陌踏青春有迹西厢立月夜无声看花又湿苍苔露晒向窗前趂晚晴』。,。,。」文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31062.html

 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31062.html

清姚之姻撰《元明事类钞》卷二十四「立月无声」条引「元沈愚〈绣鞋诗〉:『南陌踏青春有迹,西厢立月夜无声。』」文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31062.html

清吴景旭撰《历代诗话》卷十五对此有所考证:文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31062.html

「通理博览羣籍,不乐仕进,以业医终其身。或劝之仕,曰:『吾非笼络中物也。』诗余、乐府尤为人所传。一云苏秉衡少时作〈绣鞋诗〉,人呼为『苏绣鞋』。观通理〈次义山无题〉五首,则知〈绣鞋〉是通理擅场。」文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31062.html

 

《明史文苑传》谓「张溥……与汤允绩、苏平、苏正、沈愚、王淮、晏铎、邹亮、蒋忠、王贞庆,号景泰十才子」。

明王鏊《姑苏志》卷五十四:

「沈愚字通理,号崆峒生,昆山人。世业医,至愚读书工诗,与刘溥诸人称十才子。其诗清美圆熟,尤长于古风。有《篔籁集》二十卷、《吴歈集》五卷。」

 

第二十九回回首

新凉睡起,兰汤试浴郎偷戏。去曾嗔怒,来便生欢喜。奴道无心,郎道奴如此。情如水,易开难断,若个知生死。

 

《巫山艳史》第十二回亦载此词。

第三十六回回首

既伤千里目,还惊远去魂。岂不惮跋涉?深怀国士恩。季布无一诺,侯嬴重一言。人生感意气,黄金何足论。

 

此为节选唐魏征五古〈述怀〉,见《唐文粹》卷十八、《乐府诗集》卷二十一、《唐诗纪事》卷四、《增修诗话总龟后集》卷十七等。原诗共二十句,此处祇节选了最后八句。

「远去魂」原作「九逝魂」,「无一诺」原作「无二诺」,「黄金」原作「功名」。

 

第三十八回回中 

春梅把镜子真个递在妇人手里,灯下观看。正是:羞对菱花拭粉妆,为郎憔瘦减容光。闭门不管闲风月,任你梅花自主张。

(据宋黄升《花庵词选》卷二)此诗亦是集句而成。

 

第二句出自欧阳修〈浣溪沙春半〉,原词是:

「青杏园林煮酒香,佳人初试薄罗裳,柳丝摇曳燕飞忙。乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷日偏长,为谁消瘦减容光。」

 

但据《草堂诗余》卷一,此词题〈春闺〉,作者则题为秦观。明陈耀文《花草粹编》卷三又将作者署为晏同叔。

三、四句最早出自宋陈世崇《随隐漫录》卷一:

「水驿荒寒天正霜,夜深吟苦未成章。闭门不管庭前月,分付梅花自主张。」

后出现于多种戏曲小说中,如《琵琶记》(第十七出)、《五美缘》(第九回)、《青楼梦》(第十三回)、《蝴蝶媒》(第二回)、《浪史奇观》(卷二)等,后句或作「一任梅花」。

 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定