陈昌恒 | 兰陵笑笑生、欣欣子、廿公亦为冯梦龙的化名

金瓶梅解读评论阅读模式
汤显祖,既号海若,又称若士,晚号茧翁,另有清远道人、临川居士、玉茗堂主人、玉茗先生等别署、别名。
更有甚者,清初康熙年间的《女仙外史》为逸田叟吕熊着,上面除了江西南安郡守陈奕禧香泉的序外,书中每回总批的署名共有68 人:刘在田、陈香皋、汤硕人、洪昉思、韩洪崖、刘湘洲、叶南田、孟芥舟;毛暗斋、陈求夏、司马燕客、乔东湖、孟峰山、连双河、乔侍读、陈处一、孟筑岩、素臣、鲁大司成、杨念亭、家涵亭、丘珠岩、王新城、范大中丞、汪梅坡、汤若人、李渔村、龚淡岩、张宾门、黄叔威、杨人庵、帅简斋、裴又航、刘再祈、饭牛山人、外史、吴纯铁、绵津山人、马司农、子衡、倪永清、王竹村、程雨亭、徐少宰、顾幼铁、察息关、家卧园、八大山人、于少保、查书云、迟荆山、刘冰崖、勿庵、永清、叶芥园、周东汇、汪静山、王宗堂、徐忍庵、宋浅斋、杨大瓢、张北山、逸民、韩陶庵、燕客、徐西冷、旭庵、陈西村。
清刊本的《禅真逸史》为清溪道人着,「凡则」为「古吴爽阁主人履先甫」写,而评订者与评校者除心心仙侣外,还有笔心居士、两湖鱼叟、烟彼钓徒、空谷先举、雕龙词客、绣虎文魔、梦觉狂夫。[3]
这两本书上如此多的署名,其中有的可能是作者的亲友,但绝大多数则可能是作者的化名。
所以如此,从作者来说,其意在使通俗小说能得到社会承认;从书商这方面说是为了抬高书的身价,扩大发行量。
因此,冯梦龙化名着《金瓶梅》,化名为《金瓶梅》写序跋便不足为怪。这是明清文学史上的一个普通现象,而这种现象的产生,与中国古代不重视小说戏曲,尤其是视通俗小说更为末流的文化背景有关
冯梦龙作为小说史上第一个全力编着通俗小说的文人署假名,便不足为奇。
特别是在明未清初世情小说正处于兴起的时期,在一部书中署几个假名的事,对于冯梦龙自己来说也并非仅《金瓶梅》一例。《警世通言》的左记题言是:
自昔博洽鸿儒,兼采稗官野史,而通俗演义一种、尤便于下里之耳目、奈射利者而取淫词,大伤雅道,本坊耻之。兹刻出自平平阁主人手授,非警世劝俗之语不敢滥入。庶几木铎老人之遗意,或亦士君子所不弃也。
天启甲子豫章无碍居士题
可一主人评。
三桂堂
王振华谨识。
无碍居士校。
这则题记中的平平阁主人、木铎老人、豫章无碍居士、可一主人,不言而喻都是冯梦龙这位编纂者的化名。
之所以要使用这么多的化名,其意在于说明《警世通言》的编纂、刊刻、发行得到了众多人的认可与支持,以此维持此书的声誉,提高它的社会价值,以博得广大读者的青睐。
冯梦龙在《金瓶梅》上使用兰陵笑笑生、欣欣子、东吴弄珠客、廿公等四个笔名,其意图也在于此。从中我们还可窥见到商品经济对图书市场的冲击,使得通俗小说的作者与出版者淡化了文学的严肃性,而表现出了一种玩世不恭的心理态势。

《冯梦龙 · 金瓶梅 · 张竹坡》文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31070.html

陈昌恒 著文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31070.html

注 释:文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31070.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31070.html

1 魏子云:〈《金瓶梅》的序跋〉,《金瓶梅探原》(香港:巨流图书公司印行本),页178。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31070.html

2 魏子云:〈《金瓶梅》的序跋〉,《金瓶梅探原》,页178。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31070.html

3 柳存仁:《伦敦所见中国小说书目提要》,页153、175。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31070.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31070.html

文章作者单位:华中师大出版社文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31070.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31070.html

本文获授权刊发,原文收录于《陈昌恒<金瓶梅>研究精选集》,2015,台湾学生出版有限公司出版。转发请注明出处。