鲁 歌 | 鲁迅论《金瓶梅》及《鲁迅全集》有关注释正误

金瓶梅解读评论阅读模式

鲁迅对古典文学名著《金瓶梅》作过高度的评价。他在《中国小说史略》中说:明代「诸『世情书』中,《金瓶梅》最有名。」
称赞《金瓶梅》「作者之于世情,盖诚极洞达,凡所形容,或条畅,或曲折,或刻露而尽相,或幽伏而含讥,或一时并写两面,使之相形,变幻之情,随在显见,同时说部,无以上之」。
他不同意对该小说进行贬低或作歪曲事实的错误评论。他的如下见解是正确而全面的:
「至谓此书之作,专以写市井间淫夫荡妇,则与本文殊不符,缘西门庆故称世家,为缙绅,不惟交通权贵,即士类亦与周旋,着此一家,即骂尽诸色,盖非独描摹下流言行,加以笔伐而已。」
他肯定并称赞作者在这部小说中,「描写世情,尽其情伪」,「爰发苦言,每极峻急」。他不否认作品中「亦时涉隐曲,猥黩者多」;但他反对世俗评论者「略其他文,专注此点,因予恶谥,谓之『淫书』」。
显然鲁迅是不同意给《金瓶梅》一个「恶谥」,把它骂作「淫书」的。
鲁迅指出作品中有「猥黩」的描写,「在当时,实亦时尚」,故而不应作苛刻的责备。
本来在评论文学作品时,就应该顾及全篇,并且顾及作者的全人,以及他所处的社会状态,这才较为确凿。要不然,是很容易近乎说梦的。
在尚未弄清《金瓶梅》作者全人的情况下,至少也应该了解他所处的社会状态和顾及《金瓶梅》全书,这样总可以避免较多的片面性。
鲁迅还称道「《金瓶梅》作者能文,故虽间杂猥词,而其他佳处自在」。我们自不应因为书中「间杂猥词」,而一笔抹杀「其他佳处」。
《金瓶梅》这个婴儿的出生,在中国小说史上是有重要意义的,研究者们对此作过详细的阐说。
凡是头脑正常的人,都不会因为婴儿身上有污秽和血,就连婴儿一起抛掉。
鲁迅在〈中国小说的历史的变迁〉中说,明代讲世情的小说「大概都叙述些风流放纵的事情,间于悲欢离合之中,写炎凉的世态。其最著名的,是《金瓶梅》」。
并称赞「《金瓶梅》的文章做得尚好」,这也是赞美「《金瓶梅》作者能文」之意。
鲁迅还在〈论讽刺〉一文中,把《金瓶梅》写蔡御史的自谦和恭维西门庆的情节内容,评为「直写事实」而具有讽刺性的典范。这些论述精当而深刻,对广大读者都有指导性的意义。
但毋庸讳言,鲁迅在论述《金瓶梅》时,也有一些失于严谨之处。
这些失误,在人民文学出版社2005 年版《鲁迅全集》的注释中,有的已经指出,有的却未指出。同时,在该版《鲁迅全集》中对《金瓶梅》问题作注时,也出现了一些谬误。
这些,都有待于以后再版时予以修订改进,以使《鲁迅全集》更臻于完美。这也是一项很重要的工作。

《鲁迅全集》文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html

鲁迅在论述《金瓶梅》问题时,大体上有以下一些失误:
1. 应据明代《金瓶梅词话》本,而不应据清康熙时张竹坡刻本。
《金瓶梅》的版本很多,而存世的主要有三大版本:
(一)《新刻金瓶梅词话》(明万历至天启刻本);
(二)《新刻绣像批评金瓶梅》(明崇祯刻本);
(三)《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》(清康熙时张竹坡评刻本)。
鲁迅于1923 至1924 年出版《中国小说史略》时,《金瓶梅词话》本尚未发现,崇祯本也很难见到,社会上通行的是张竹坡评刻本,鲁迅只能依据后者。
《金瓶梅词话》1932 年发现于山西省介休县。到北平后即发出征订通知,于鲁迅于同年便预订了一部,并付了款。
次年(1933 年)春,北平古佚小说刊行会影印了一百零四部。鲁迅于同年5 月31 日在上海收到了一部(见《鲁迅日记》)。
1935 年《中国小说史略》出第十版时,鲁迅应依据《金瓶梅词话》,将小说引文和其他有关文字作一番改订;但由于鲁迅当时太忙,未能做这一工作。
鲁迅是在《中国小说史略》第十九篇讲〈明之人情小说〉时,论述《金瓶梅》的。
《金瓶梅词话》是存留于世的该小说最早的刻本,它最接近作者创作的这一小说的原貌。
崇祯本与张评本与这一小说的原貌较远,在小说的价值上远不如词话本。因此,在论述时应该以《金瓶梅词话》本为根据。鲁迅在1935 年所作的〈《中国小说史略》日本译本序〉中说:
「改订《小说史略》的机缘,恐怕也未必有」。因为鲁迅当时已实无余暇。
他又谦逊地说:「但愿什么时候,还有补这懒惰之过的时机。」可见他还是很想做一番改订工作的。
可惜的是鲁迅积劳成疾,过早地离开了人间,1936 年就逝世了,遂未能补做这一工作。
词话本与张评本的文字很不相同。举例来说,下面左栏鲁迅据张评本所写或引用的文字,都应按右栏词话本中的文字予以改订:
鲁迅据张评本
「又得两场横财,家道营盛」。
金莲春梅复通于庆婿陈敬济,
又称敬济为弟,
敬济亦列名军门,
「……想起一件事来,我要说又忘了。」
藏春坞……」
那秋菊拾着鞋儿说道,
「……只好盛我一个脚指头儿罢。」
去,……」
向前插烛也似磕了四个头。
因索纸笔,就欲留题相赠。
西门庆即令书童将端溪砚研的墨浓浓的,
(表1)

应据词话本文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html

「又兼得了两三场横财,家道营盛」。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html

金莲春梅复通于庆婿陈经济,文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html

又称经济为弟,文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html

经济亦列名军门,文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html

「……我想起一件事来,要说又忘了。」文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html

…收藏在山子底下藏春坞……」文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31074.html

那秋菊拾在手里说道,

 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定