张鸿魁 | 《金瓶梅》的方音特点续说

金瓶梅解读评论阅读模式

叶孚愔反;封,叶孚音反;分,叶敷因反;愤,叶敷连反;繁,叶纷干反。但是反切下字没出现一、二等字,这似乎表明当时轻唇音字韵母仍然具有三等性质。

最早表现出轻唇音字韵母i 介音消失的是《中原音韵》,这主要表现在山摄字上。
《中原音韵》寒山和先天两韵部的对立是一二等和三四等的对立,古山摄轻唇音字都归入寒山,而不入先天,表明这些字韵母前已经没有i介音,但读开口还是合口仍然不能肯定,东钟韵只具合口,古通摄轻唇音字都入东钟,而不像其他声母字有兼入庚青韵者,轻唇音字的韵母还具有合口性质。
从《中原音韵》唇音不分开合考虑,寒山等韵部的轻唇音字的韵母,也以归入合口一类为妥。
《中州音韵》里,轻唇音字的反切下字都是唇音字,也无法判定韵母的开合。
明末的《韵略汇通》的反切虽然等列上不太讲究,开合上却不混淆,轻唇音字的反切如下:
风,方中切;方,府良切;分,敷文切;番,孚艰切;飞,芳微切;夫,芳无切;浮,房鸠切。
因为该音系中保留微母,称「无」母,「文、微」等字当作开口韵看,所以除了「风」归「东洪」韵不归「庚晴」是迁就传统以外,其余都换成了开口呼切字,
符合现代北方音了。清末王璞的《京音字汇》则连「风」一类字也以「夫哼」切,注明FENG,成了开口呼了。
金瓶梅》处在轻唇音字读合口呼的阶段上,不然,我们无法解释「佛」字两读的事实。(参看「uoo的混淆」一节。)
再来看看更为难以理清的虞韵轻唇音字。如前所说,五代的反切下字和《切韵指掌图》的排列,表明虞韵轻唇音字仍然是合口三等韵。
我们也证明过,《中原音韵》鱼模韵包括uiu两类韵母,庄组字和知章组有对立,庄组字属于u韵无疑。轻唇音字属于哪一类,靠内证是无法解决的,但大致同时的《中州音韵》有反切,其中轻唇音字的反切可用一等模韵字作下字,这就足以证明轻唇音字的韵母是u不是iu
例如:夫,方逋切;扶,房逋切;无,忘逋切。
因此,到《金瓶梅》时代,鱼模三等变成u 韵母时,自然不包括庄组字和非组字,它们无一例与齐微通押。
除了四首可能是抄录前人的词以外,只有一例与ü通押的诗(第七十八回「壶珠敷」)一例与ü通押的谣(第七十六回「屠猪」),其余都只与一等模屋没韵字押韵。
下面是押有鱼模韵非组庄组字的韵文例证,韵字下不加符号的是一等韵字,加浪线的是轻唇音字,加点的是庄组字。
〔词曲〕73回〈玉交枝〉:布舞户酷毒顾数;94回〈山坡羊〉:怒诉醋布府做无毒夫。
〔诗〕60回:夫无图;79回:酥夫枯;99回:图夫。〔文语〕12回打油诗:富顾‧‧‧数宿度;
51回薛姑子演诵:苦土数;43回酒令:物数负付度;85回谣:姑夫无;77谣:舞苦;14回谣:富做。
这种非组庄组拼u 不拼ü 的规律,在鱼模分韵的韵书中,表现得更加清楚无异。
末的《韵略汇通》呼模和居鱼是不同的两韵,原《中原音韵》鱼模韵字中的非组和庄组字都归入呼模,知组章组字则归入居鱼。
《金瓶梅》的语言材料和韵书相互印证,表明上述现象是语音史上客观存在的事实。

《元韵谱校勘》

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html

齐微分韵和重纽唇音字文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html

《中原音韵》时代,精庄章组以外的止摄字,蟹摄三四等字和合口一等字,入声质、缉、昔、锡、德、职韵字,合并为齐微韵字,其主元音应该是一致的,似乎只能是i
齐微韵共有几个韵母,目前的研究认识不一,但大致包括i、ei、ui(或uei)三类。
从这类字在现代的分化看,除了其中的知庄章字变-i 以外,也只有i、ei、ui 三类。但这和前面说的ieiui语音性质不同,或者说在音位系统中的地位不同。
《中原音韵》i是主要元音,eu是两种介音;现代的eiui是开口呼合口呼的对立,其中的e是主要元音。
这里的认识跟诸研究者的不同,在于ei 韵中的e 介音问题。前文已经谈到,《中原音韵》处于四等八呼向开齐合撮四呼过渡的时代,øiuü四介音的格局还未形成,至少在寒山、萧豪几个韵,还存在着一种既不同于ø-也不同于i-的韵类。
既然各韵主元音相同,这类韵母的特点只能体现在介音上。
这种介音比i要开要短,从音类的简化和现代方音事实考虑,这种介音拟作e为好,当时是一种短而可能略高的e
现代i、ei 两韵的形成,大约是明代的事情。《韵略易通》依然是齐微同韵部称为西微,万历时代的许多韵图分齐微为两韵,但不清楚各包括哪些字。
崇祯年间的《韵略汇通》则清楚地立为两部,i韵母和此前产生的ü合为居鱼,ei(包括uei韵母)独立为灰微。
这两部包含的字,也大致和现代音相同,只是该书保留入声,看不出相应字的归类。
清乾隆年间,毕拱辰的「乡后学」着《韵略新抄便览》则清楚地把「德、勒、国、或」一类字归入灰微,只是「白、拍、麦」也归入灰微,是不同于北京音的山东话特点的表现。(参看拙作〈韵略汇通的语音系统〉)
《金瓶梅》正是齐微分韵时代的产物,这清楚地表现在其通俗韵语的押韵上。
《金瓶梅》韵语中的近体诗和词曲,或者受传统习惯的影响,或者本是抄录前人成作,齐微不分韵而且跟支思通押。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html
 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定