打油诗、酒令、谣谚等通俗韵语更接近当时口语，支思、齐、微分别独立押韵的趋势相当明显，下面只列灰微独韵的例子。
第三十七回「媒人婆」：鬼嘴腿；第四十回回首：得；第十三、九十一、九十八回谣谚：鬼水；第九十二回谣：美水。
这类通俗韵语总数目是有限的，每个韵部只有有限的几首，灰微韵虽属窄韵（或说险韵），但在独韵相押上，却表现出相当的一致性。这表明口语中ei和i已有明显的主元音差别。
这跟i韵多与ü通押口语相互参证，表明齐微韵的齐类（i韵）音近ü而远ei。
通俗韵语更重上口谐和的特点，决定了齐、微不通押，而齐、鱼多通押。
《中原音韵》齐微韵中，「美」与「米弭」属于对立的小韵。
《韵略汇通》中「美」归灰微，「米、弭」归居鱼。这种分化的条件只能是三四等的差别，表明齐微韵唇音字有ei、i两类。
又，《金瓶梅》「贲地传」谐音「背地赚」，「僻哈喇子」又作「背格剌子」，「僻时」又作「背石」，可见「贲、僻」跟「背」同音，归灰微。这跟《中原音韵》《韵略汇通》都不相同（它们归入i韵母一类）。这种特点仍然保存在现代鲁西方言里。
这个特点就是，齐微韵中的唇音字，开口三等归微类，开口四等归齐类。这里的三四等区别，包括中古支、脂、祭、质几韵的重纽三四等。
下面把《中原音韵》齐微韵所收的三四等唇音字分别录出，如下表。
表中加「‧」的字是《中原音韵》不合规律的字（即三等读i、四等读ei），占的比例很小。表中的字，按现代北京音读，不合规律的比例要大得多；要照现代鲁西音读，不合规律的则更少，大概只有「皮」字似都读成i韵，而「贲、僻」则读成ei韵，跟《金瓶梅》音系相同。
至此我们认定，《金瓶梅》中齐i、微ei 是读音有别的，读成微ei 韵的，除了中古蟹摄一等合口字以外，还包括唇音重纽的三等字。
‧‧‧‧‧四等卑脾弥婢弭弥臂俾纰毗枇鈚匕妣秕比蔽弊币毙陛蓖闭嬖批毕筚跸匹壁劈甓觅
附注：
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html
文中提到「参看××一节」，除见于本文的节段外，均见本书〈金瓶梅的方音特点〉。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html
又，拙作〈韵略汇通的语音系统〉，载《青岛师专学报》1991 年第2 期。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html
本文获授权发表，原文刊于《张鸿魁<金瓶梅>研究精选集》，2015，台湾学生书局出版有限公司出版，转发请注明出处。
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31075.html
