周中明 | 论《金瓶梅》对中国小说​语言艺术的发展

金瓶梅解读评论阅读模式
接着又从讹诈的角度,写西门庆说:「奴才我才已审问明白,他一一都供出来了」,要她老实招供,她为自己辩护,拒不承认;
作者又从诱供的角度,写西门庆在「贼淫妇」的骂声中,举出「有人说你把头上金裹头簪子两三根,都偷与了小厮,你如何不认?」不料不但没有达到诱供的目的,这「有人说」三个字,却使潘金莲得到了进一步为自己开脱的「理由」。
她利用一夫多妻制的矛盾,以攻为守,把事情说成「是那个不逢好死的嚼舌根的淫妇」,「见你常时进奴这屋里来歇,无非都气不愤,拿这有天没日头的事压枉奴」,又举出簪子「一五一十都在」为证,使西门庆这一着又落了空,只好说:「簪子有没罢了」。
然后作者又从逼供的角度,写西门庆向袖中取出从琴童身上搜出的香囊来,不仅责问:「你还口漒甚么!」而且气恼得「飕的一马鞭子来,打的妇人疼痛难忍。」
这时潘金莲一方面摆出了「好爹爹!你饶了奴罢!」的可怜相,一方面又与她偷听到的琴童的供词相吻合,说那香囊是她遗失在花园里被那奴才拾到的,这才使西门庆「那怒气早已钻入爪哇国去了。」
上述从毒打、恐吓、讹诈、诱供、逼供等不同的角度作细密化的描写,不仅使情节和语言皆显得迤逦盘旋,错综变化,舒卷自如,而且大大强化了语言艺术表现人物性格的能力,
使西门庆那愤激、毒辣、恼怒、凶狠、狡诈、暴虐、愚蠢、虚弱的丑恶形骸,潘金莲那寒栗而沉着、狡黠而又可怜、阴毒而机灵、怨恚而柔情的泼妇形象,都给读者留下了深刻印象。
4. 前后的呼应性。
  1. 它写西门庆审问潘金莲之前,先「分付春梅,把前后角门顶了,
不放一个人进来」,这不是一般的情节交代,而是反映了西门庆怕「把丑名顶在头上,传出外边去」的狠毒、虚伪的性格。
后来春梅正是利用了西门庆的这个弱点,「几句把西门庆说的一声儿不言语,丢了马鞭子」。
在潘金莲第一次回答西门庆的审问时,她就向西门庆提出:「你不信,只问春梅便了。有甚和盐和醋,他有个不知道的。」
这既是提出春梅来向西门庆证明她的清白,同时又话中有话,以她知道:「有甚和盐和醋」,来暗示春梅说:由于有人「气不愤俺娘儿们」,才这样添盐加醋地来诬害她的。
后来当西门庆问春梅时,春梅果真附和潘金莲的意思说了。这种彼此前呼后应的细密化描写,不仅使文章的结构紧密,而且还使西门庆、潘金莲与春梅三个人物的性格,在互相衬托、映照之中,显得既变幻多姿,又各具神韵。
5. 语言的丰富性。
它不仅表现在「语句新奇,脍炙人口」,[9]如它用「提在冷水盆内一般」,来写潘金莲心情的战栗;用「有甚和盐和醋」,来故作镇静,表明她的心地坦然,不怕别人诬陷;
用「你就打死奴,也只臭烟了这块地」,来反映她那斩钉截铁的决心;用「我和娘成日唇不离腮」,来使春梅的旁证显得不容置疑。而且还表现在语言本身皆经过作家的锤炼,符合特定人物的性格。
如西门庆一提出:「你与他偷了几遭?」「妇人便哭道:『天么,天么!可不冤屈杀了我罢了!』」仅这劈头一句,就使一个呼天唤地、鸣冤叫屈的泼辣性格活跳出来了。
接着又写潘金莲说:「自从你不在家半个来月,奴白日里只和孟三姐做一处做针指,到晚夕早关了房门就睡了,没勾当不敢出这角门边儿来。」她是如此地谨守门户,还由得你西门庆产生疑窦么?
何况「你不信,只问春梅便了」,说着她便立即叫春梅:「你过来亲对你爹说。」把她那既伶俐又狡猾,既「自知理亏」而又泼开胆撒谎、找对质的泼辣性格,表现得维妙维肖,跃然纸上。
仿佛作品展现「在读者面前的不是一束印着黑字的白纸,而是一个人,一个读者可以听到他的头脑和心灵在字里行间跳跃着的人。」[10]
金瓶梅》作者从上述五个方面把小说语言发展为细密化,可以说如同巴尔札克那样:
「在他以前从来还没有过小说家像这样深入地观察过细节和琐碎的事情,而这些,解释和选择得恰到好处,用老剪嵌工的艺术和卓越的耐心加以组织,就构成一个统一的、有创造性的新的整体。」[11]
「艺术是人类生活中把人们的理性意识转化为感情的一种工具。」12这绝不排斥艺术要求有正确的思想性,只要「艺术所传达的感情是在科学论据的基础上产生的。」[13]
艺术的特性既然如此,那么,作为小说的语言艺术,理应与科学著作的语言论述有明显的区别。
但在我国古代由于长期是文史哲不分家,要求「文以载道」,因此,人们往往看不到这种区别。如「宋时理学极盛一时,因之把小说也多理学化了。」[14]

《艺术论》

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31081.html

在《金瓶梅》中,虽然也不免羼杂有一些理性的说教,但它的主要方面,却是把我国古典小说的语言艺术由理性化向感性化大大地发展了。
如《金瓶梅》第六十二回写「西门庆大哭李瓶儿」,它不是像它以前的作品那样,以「搥胸大哭」「大哭了一场」「哭得发昏」等理性化的叙述,简单地交代了事,而是深入到人物的感情世界,对西门庆的三次大哭作了非常具体的形象化的描绘。
第一次,是在刚听到李瓶儿死的时候。
它先写西门庆「两步做一步,奔到前边」,使我们如感其急促之情,闻其奔跑之声,见其慌张的身影。接着再写他揭起被子所见到的刚断气的李瓶儿:文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31081.html 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31081.html
 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定