周中明 | 论《金瓶梅》对中国小说​语言艺术的发展

金瓶梅解读评论阅读模式
她既不满于西门庆对李瓶儿的偏爱,更不满于西门庆对她本人的冷落,表现出她们受一夫多妻制的危害虽则同一,而各个人的思想性格却迥然有别。

潘金莲文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31081.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31081.html

通过李瓶儿之死,《金瓶梅》作者还从更为广阔的方面,使众多人物的脸谱都得到了生动的表现。
如请来给李瓶儿看阴阳批书的徐先生,西门庆请他批书,他「批将下来:『已故锦衣西门夫人李氏之丧……』」按照封建礼教,正妻才能称夫人。
李瓶儿不过是个妾,正室夫人吴月娘还健在,这种批法不通之至。
不需作者再说三道四,这位徐先生对西门庆厚爱李瓶儿情事的了解和这样不顾道理的批法,把他的那种逢迎者的奸狡和无耻的嘴脸,入木三分地刻画出来了。
正当西门庆为李瓶儿之死悲恸得茶不饮、饭不吃,吴月娘为此而犯愁之际,小厮请来了应伯爵。
应伯爵「进门扑倒灵前地下,哭了半日,」又胡诌他梦见西门庆折了玉簪儿,引出西门庆伤感地说:「……平时我又没曾亏欠了人,天何今日夺吾所爱之甚也!先是一个孩儿也没了,今日他又长伸脚子去了,我还活在世上做甚么?虽有钱过北斗,成何大用!」
伯爵道:
「哥,你这话就不是了。我这嫂子与你是那样夫妻,热突突死了,怎的心不疼!争耐你偌大的家事,又居着前程,这一家大小泰山也似靠着你。你若有好歹,怎么了得!就是这些嫂子都没主儿。
常言:一在三在、一亡三亡。哥,你聪明,你伶俐,何消兄弟每说。就是嫂子他青春年少,你疼不过,越不过他的情,成服,令僧道念几卷经,大发送,葬埋在坟里,哥的心也尽了,也是嫂子一场的事,再还要怎样的?!哥,你且把心放开!」
经应伯爵这一席话,西门庆就再「也不哭了。须臾,拿上茶来吃了,便唤玳安:『后边说去,看饭来,我与你应二爹、温师父、谢爹吃』。」
应伯爵这一席话,为什么能有这么大的效果呢?它好就好在:
一方面语言形象生动,句句说到了西门庆的心坎里,目的虽在开导他:「你这话就不是了」,而所用的语言却尽是阿谀奉迎,恣意吹捧。
如肯定他为李瓶儿「热突突死了,怎的不心疼」,「你聪明,你伶俐,何消兄弟每说!」
为他出谋划策,给他指出一条自我安慰的途径:「令僧道念几卷经,大发送,葬埋在坟里,哥的心也尽了。」
另一方面,又使应伯爵句句「逼真帮闲,骨相俱出」,[15]活生生地体现出他的性格特色─既能迎合主子心理,献媚讨好,又能针对主子所需,殷勤献策,为主子消愁解闷。
「令僧道念几卷经,大发送」,就算「哥的心也尽了,也是嫂子一场的事,再还要怎样的?!」这话语,是多么恳切!这口气,又是多么轻飘飘的!
它把应伯爵这个帮闲所道破的、西门庆所欣然奉行的那虚伪透顶的世道人心,刻画得多么淋漓尽致。

戴敦邦绘 · 应伯爵文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31081.html

由此可见,《金瓶梅》的选词用语,正是要把作者的理性都寄寓于形象化、个性化的语言形式和富有社会典型意义的活生生的人物性格之中。
这绝不是反对理性在小说创作中的指导作用,更不是排斥在小说中适当使用哲理性的语言,而是必须掌握小说语言感性化即形象化的特征,致力于创造出众多的生动感人的艺术形象,以充分发挥小说这种语言艺术所特有的魅力,包括使其具有不可抗拒的感染人、教育人的魔力。
巴尔札克说:「艺术作品就是用最小的面积,惊人地集中了最大量的思想。」[16]
于语言艺术来说,这就是要用最少的文字,表现出最丰富的内容,使语言能具有最大的容量,能够充分发挥出多面的艺术表现力。
《金瓶梅》不像它以前的小说语言容量,往往带有单一化的特点,即一段话往往只说明一个意思,表现一个人物的性格,而是具有多方面的特点,如张竹坡所指出的:「《金瓶》内,每以一笔作千万笔用。」[17]
不信,请看第四十一回写潘金莲打骂秋菊的一段:
且说潘金莲到房中,使性子,没好气,明知西门庆在李瓶儿这边,因秋菊开的门迟了,进门就打两个耳刮子,高声骂道:「贼淫妇奴才,怎的叫了恁一日不开?你做甚么来折儿?我且不和你答话!」……
到次日,西门庆衙门中去了。妇人把秋菊教他顶着大块柱石,跪在院子里。……
妇人打着他,骂道:「贼奴才淫妇!你从几时就恁大来?别人兴你,我却不兴你!姐姐,你知我见的,将就脓着些儿罢了。平白撑着头儿,逞什么强?姐姐,你休要倚着。我到明日,洗着两个眼儿看着你哩!」
一面骂着又打,打了大骂,打的秋菊杀猪也似叫。李瓶儿那边纔起来,正看着奶子奶官哥儿,打发睡着了,又唬醒了;明明白白,听见金莲这边打丫鬟,骂的言语儿妨头,一声儿不言语,唬的只把官哥儿耳朵握着。
一面使绣春去,「对你五娘说:休打秋菊罢,哥儿纔吃了些奶,睡着了。」
金莲听了,越发打的秋菊狠了,骂道:
「贼奴才!你身上打着一万把刀子,这等叫饶?我是恁性儿,你越叫我越打!莫不为你拉断了路行人?人家打丫头,也来看着。你好姐姐,对汉子说,把我别变了罢!」
李瓶儿这边分明听见指骂的是他,把两只手气的冰冷,忍气吞声,敢怒而不敢言。

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31081.html

戴敦邦绘 · 潘金莲文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31081.html

这段描写,充分表现了《金瓶梅》的语言容量具有多面化的特点:
第一,它的语言不是只有字面上的一种含意,而是如作者在《金瓶梅》第三十五回文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31081.html 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31081.html
 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定