周中明 | 论《金瓶梅》对中国小说​语言艺术的发展

金瓶梅解读评论阅读模式

所说的,有「话中之话」。

潘金莲一进门对秋菊「高声骂道」,作者为什么要强调「高声」呢?因为她「明知西门庆在李瓶儿这边」。
她那「高声骂道」,不只是因丫鬟秋菊「开的门迟了」,乘机把她当作出气筒,同时更重要的又是骂给在李瓶儿房里的西门庆听的:「你做甚么来折儿?我且不和你答话!」
不仅人物的语言有「话中之话」,作者的叙述语言,有时也有着多方面的含意。
如写潘金莲「一面骂着又打,打了大骂,打的秋菊杀猪也似叫。」既反映了潘金莲的暴虐,又说明了她的阴险─藉秋菊挨打的叫声,把李瓶儿的爱子官哥儿唬出病来。同时还表现了秋菊被当作出气筒,备受无情的摧残。
第二,它的语言不是表面上对谁说就只是说给谁听的,而是如作者在《金瓶梅》第十四回所说的「远打周折,指山说磨。」
「到次日,西门庆衙门中去了」之后,潘金莲骂秋菊的那些话:「贼奴才淫妇!你从几时就恁大来?别人兴你,我却不兴你!……我到明日,洗着两个眼儿看着你哩!」
这些话名为骂秋菊,实际都是骂李瓶儿的。
作者说得很清楚:「骂的言语儿妨头。」「李瓶儿这边分明听见指骂的是他。」不写潘金莲直接骂李瓶儿,而是「指山说磨」,这就具有不是单一化,而是多面化的意义:既表现了潘金莲的狡狯和毒辣,使李瓶儿处于难以颉颃的困境,同时又说明一夫多妻制的可悲,秋菊身为丫鬟只能听任主子作弄和蹂躏的可怜。
第三,它不是只侧重刻画出一个人物的性格,而是要同时展现出几个人物的性格,如作者在《金瓶梅》第七十五回所说的:「一棒打着好几个」。
上述潘金莲打骂秋菊,不只是反映了潘金莲某一方面的性格特征,而是同时表现了她争宠、嫉恨、残暴、奸险、狡黠、狠毒等多方面的性格特色,也不只是描绘了潘金莲一个人物,而是同时使几个人物的个性,
如秋菊的刚强与可怜,春梅的谄媚与自傲,李瓶儿的懦弱与气愤,都得到了较为生动的表现。
第四,它不是一笔只写一个场面,而是立体交叉式地同时既写这个场面,又写那个场面。如西门庆在李瓶儿房里是一个场面,潘金莲在自己房里高声骂给西门庆听又是一个场面。
次日,潘金莲打骂秋菊是一个场面,李瓶儿在房里「唬的只把官哥儿耳朵握着」,李瓶儿使绣春来对潘金莲说休打秋菊,「金莲听了,越发打的秋菊狠了」,又是一个场面。
先后左右四面贯通,各个人物在不同的场面中相映相衬,给人以妙趣横生、蕴藉深邃之感。
上述四个特点,当然不是《金瓶梅》的每段描写都同样具备、同等精彩的。
我们强调说明的,只是力求避免语言容量的单一化,而使其具有多面化的意义和作用,这基本上是《金瓶梅》的每段描写都具有的一个共同的特点。
如第七十五回写吴月娘和潘金莲对骂,一个说:
「你不浪的慌?」另一个举出事例,说:「像这等的,却是谁浪?」「吴月娘乞他这两句触在心上,便紫漒了双腮,说道:『这个是我浪了,随你怎的说。我当初是女儿填房嫁他,不是趁来的老婆。那没廉耻趁汉精便浪,俺每真材实料不浪!』」
接着她又说:「你害杀了一个,只少我了。」
吴月娘说这些话的本意是针对潘金莲一个人的,可是作者这时却偏要插上「孟玉楼道:『耶呀耶呀,大娘,你今日怎的这等恼的大发了,连累着俺每,一棒打着好几个人也。也没见这六姐,你让大姐一句儿也罢了,只顾打起嘴来了。』」
因为不只潘金莲,孟玉楼等也都「是趁来的老婆」,不是「真材实料」,所以她说吴月娘的话是「一棒打着好几个」。
作者写了孟玉楼的劝说,同时又写了吴大妗子的劝说。
两个人同属劝说,而所反映的身分和个性又朱紫各别。孟玉楼的劝说,是对吴月娘和潘金莲两面皆不得罪,而吴大妗子是吴月娘的亲嫂子,她的劝说只能直接冲着吴月娘而来:「三姑娘,你怎的?快休舒口。」
她又说:「常言道:要打没好手,厮骂没好口。不争你姐妹每攘开,俺每亲戚在这里住着也羞。姑娘,你不依我,想是嗔我在这里,叫轿子来,我家去罢。」
从表面上看,这话也完全是冲着吴月娘说的,而实际上却又是站在回护吴月娘一边,说给在场的潘金莲听的。
所谓「厮骂没好口」,这不就是为了回护刚才吴月娘骂潘金莲「没廉耻趁汉精」,而叫潘金莲不要计较么?
所谓「你姐妹每攘开」,「想是嗔我在这里」,这又何止是在劝导吴月娘?
在吴月娘骂了潘金莲之后,吴大妗子说这种话,岂不是劝导吴月娘的同时,也是利用自己亲戚的身分,在压住潘金莲不要还击么?而孟、吴二人的性格心理也随之显现,并在潘、吴的照映下,愈加显出个性的特征。
这种彼此钩连映照,似投石入潭,激起层层波澜,使语言的容量由单一化而向多面化层层推进。
后浪逐前浪,一波未平,一波又起。在潘金莲的对骂中说:
「是我的丫头也怎的?你每打不是?我也在这里还多着个影儿哩。皮袄是我问他要来。莫不只为我要皮袄开门来,也拿了几件衣裳与人,那个你怎的就不说来?丫头便是我惯了他,我也浪了图汉子喜欢。像这等的,却是谁浪?」
她之所以这般有恃无恐,咄咄逼人,使我们不能不回想起,在这之前,为春梅骂申二姐,月娘曾经对西门庆说过:「你家使的好规矩的大姐,如此这般,把申二姐骂的去了。」
不料西门庆不但没有责备春梅,反而笑道:「谁教他不唱与他听来?也不打紧处,到明日,使小厮送一两银子补伏他,也是一般。」 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31081.html
 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定