曾庆雨 | “隐读者”对《金瓶梅》性书写的影响及其他

金瓶梅解读评论阅读模式
就叙事文本而言,叙说的策略限定了预设“隐读者”能够想象的范围,确定了引导“隐读者”的参与程度和指向规定。
与此同时,“隐读者”也需要对这些叙事策略进行应对。比如,对讲述逻辑的反向推定,这种情况一旦出现,就会发生故事情节脉络的阻断,叙述过程的混乱,或者人物性格、行为的前后矛盾、对立等等。

金瓶梅词话》文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31096.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31096.html

金瓶梅词话》在书写的叙事策略中,兰陵笑笑生所预设的“隐读者”应具备有结构文本所需要的辨识意义和解读意义。以下具体分析这两个意义对文本主题形成的重要性:
1、辨识意义
兰陵笑笑生对材料(素材)选择和组织,采用直接与《水浒传》故事单元挂钩。
这说明作者叙事策略的指向既非拱顶之端的乌衣高堂,也非魏晋以降的神魔幻像,与唐传奇中的佳人故事依稀仿佛,而更实质的是江湖儿女。
作者采用继承长篇章回体书写形式,把个人的生活经验,以单元结构的方式,浓缩到一个个的家庭生活记述中来,并由此牵连出一个时代的三教九流,众生百态。
作者选择描写市井人家的鸡零狗碎,后院女人的飞短流长故事为题材,并非唯“情色(色情)”描写方可叙说,这是《金瓶梅词话》与同时代类似题材叙事策略的一大差别。
《金瓶梅词话》之前、之后的类似素材,有不少也可以不通过“情色(色情)”来讲述故事,刻画人物。这一点从版本各异的《金瓶梅》现存文本状态即可得到证明。
因为,即便删除过于直白的“仅占全书百分之二、三而已”[7]的一万九千六百一十六字的性事书写内容,也并不影响《金瓶梅》总体的构架和叙述过程的完整。
既如此,兰陵笑笑生为何在撰写文本时一定要写入那些性事描写的文字呢?是为了表现他在这方面文笔的稔熟吗?学人许建平的说法或许可以做一个参数:
“就叙事的方法而言,《金瓶梅》性文字的明显缺陷是公式化、雷同化。处处穿插着似骈非骈,似词非词的打油诗,……又由于这些文字多是从他处抄袭来的,不但文字粗鄙低劣,甚至有的驴唇不对马嘴,写夏天的却挪用到了冬天,冬天事又插入一段夏天”[8]
很显然,与其同时代的艳情(色情)小说家对性事书写的笔法相较,《金瓶梅》在这方面的笔力有所不逮,虽不能说乏善可陈,可也不乏可笑的地方。
不论是写床笫缠绵,还是感官刺激,《金瓶梅词话》在文字处理上确实是可圈可点。
台湾学者胡衍南认为,万历本《金瓶梅词话》对这两方面的描写在文字功力上应是十分精彩的,反倒是后来崇祯本的改编,使得这些鲜活的文字苦涩干瘪了[9]
但若把《金瓶梅》与堪称色情杰作的《肉蒲团》《痴婆子传》相比看,《金瓶梅》在性事书写上可谓战战兢兢。
兰陵笑笑生若是专意为写色情,那《金瓶梅词话》有关性行为描写的文字实在算不得出类拔萃,至少是不够鳌头的级别。
尽管笑笑生对性事描写的文字处理并不擅长,没能使其对性事书写达到文本中其他情节描写那样的精致和细腻程度,也没能形成较高艺术层面的文学情感触动,比如类似于“瓶儿之死”一节那样的高水平显现。
或退一步说,仅仅是感官刺激描写的较高水平都做得不够好,但兰陵笑笑生还是很执拗地把这些内容写进了文本当中,并企图以此来勾起人物各群体行为的方方面面,使其在一定程度上起到刻画人物形象的效果。作者的苦心经营,应该说还真是产生了一定的成效:
“作者笔下的性行为文字,有韵文,也有散文。那些大白话的散文,……大概正因为其真,所以也最能活现人物的性格,揭示人物间的关系,展露人物心理,显示丰富的生活内容,成为书中货真价实的文字。少了它,人物的关系、面貌就模糊不清,更难活起来。”[10]
由此可见,作者这样勉为其难的书写,明显是要有所针对,尤其当我们认为兰陵笑笑生是一个有思想的作家时,更不能忽略其文本创作的旨意与他预设的“隐读者”之间交流的存在性。
这种存在性甚至引导,或说规定了写作者对《金瓶梅》文本出现的“镶嵌”(抄用)同期文本,袭用他人文本材料的选择意向和行为的产生,这也似可说明《金瓶梅》何以存在着一定量的曲词文本的袭用现象。

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31096.html

《兰陵笑笑生与<金瓶梅>》文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31096.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31096.html

2、从解读意义上看
纵观中国文学发展史,对男女两性关系中最为隐秘的部分,以直白写出或公开议论进行文本创作,当以明代文学中的艳情系列表现得最为集中和猛烈。
据相关统计资料得知“明代艳情小说大约有三十余种”[11]。中、晚明文学在创作题材的选择上,出现了一大批充满情欲性事描写的作品,文体上以小说创作尤为突出。
这类作品亦成为历代艳情文学之冠,诸如,《如意君传》、《绣榻野史》、《痴婆子传》,以及风月轩(又名玄子)的《浪史》,邱濬的《钟情丽集》,广野居士的《巫山奇遇》,以及《天缘奇遇》、《肉蒲团》等等,并以《金瓶梅》为压轴[12]
而彼时的戏曲创作和流播方面也很突出,仅以汤显祖态度严肃,精心编写的《牡丹亭》一剧来看,精致的文笔中亦有着香艳的片段出现。
虽说在崇祯三年(1630)到十三年(1640)的十年之中,市井书坊间大量刊行各种版本的《西厢记》剧本,尤其在演出中受到很多拥趸追捧的《娇红记》、《玉簪记》等,亦被纳入到了色情禁演的名册中[13]文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31096.html 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31096.html
 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定