「俏」当是「凑」，115 页「他还说娘教爹收了我，俏一帮儿哄汉子」。
-
5. 歌戈韵和鱼模韵的混淆。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31098.html
「活」跟「夫」押韵，57 页「自古道：欲求生快活，须下死功夫」。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31098.html
「作、娥、婆」跟「佛」押韵，1270 页「有诗为证」。2文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31098.html
「娥、磨、多、何」跟「枯」押韵，1211 页吴（此「枯」字疑有误，仄声入韵不协调。）文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31098.html
副词「都」在《金瓶梅》中多半写作「多」。神仙诗。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31098.html
名词「都」又写作「躲」，976 页「只怕是都中提人」，《词话》作「躲中」。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31098.html
「多」又可写作「都」，如1399 页「你今年都大年纪？」「骨秃」（骨头）又写作「骨朵」，如496 页「这碟儿里是烧骨朵」，1258 也「这奴才骨朵痒了」。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31098.html
「胡秀」又作「何秀」，1237 页「你和胡秀在船上等着纳税」《词话》作「何秀」「不过意」写作「不顾意」，，。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31098.html
1022 页「昨日夏大人甚是不顾意」。「过买」写作「顾买」，728 页「唤过买打上两角酒来」，《词话》作「顾买」。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31098.html
「只顾」又作「只个」，如93 页「只个打鼓钹不住」，「还只个怎的」。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31098.html
「作故」误作「作过」，888 页「他也闻知令夫人作故」，《词话》作「作过」。
「梅苏丸」又作「梅梭丸」，926 页「待要说是梅苏丸」，《词话》作「梅梭丸」。
《<金瓶梅>语法研究》
-
6. 韵母儿化后有归并。
李思敬〈从《金瓶梅》考察十六世纪中叶北方话中的儿化现象〉一文，「在方块字的字里行间找到儿化音生存的条件」，3有力地论证了《金瓶梅》使用过大量儿化音。
这里只就音值问题提供几个例证。
现代北方官话的儿化音变，大都有这样的规律：-enr＝-ir，unr＝ur。《金瓶梅》的儿化似乎也是这样。第七十二回，申二姐说：「我唱个十二月〈挂真儿〉，与大妗子和娘每听罢。」
不少同志认为，〈挂真儿〉就是万历年间流行的〈挂枝儿〉。但理由都只是「枝」「真」音近。
我们根据官话的儿化规律可以肯定：「枝儿」跟「真儿」同音，zhenr＝zhir，〈挂真儿〉就是〈挂枝儿〉。
第二十一回259 页，西门庆道：「你不知这淫妇，单管咬群儿。」
第二十七回作「这小淫妇，单管咬蛆儿！」这两处是指同一件事，「咬群儿」就是「咬蛆儿」，qunr＝qur。
第六十九回970 页，「常言说的好：乖不过唱的，贼不过银匠，能不过架儿」。
一般说，这种「常言」应该押韵，就像「捉奸要双，捉贼要脏，杀人见伤」（101 页）。
看来这里也有儿化问题，只是有的「儿」字没有写出来，写出来又不知音值。
根据我们的调查，山东西北部「江阳」韵字有两种儿化形式，angr 和ar，4「卖唱儿」就读同「卖岔儿」，「木匠儿」就读同「木架儿」。
这样看来，「唱儿」「匠儿」「架儿」就非常和谐地押韵了。
-
二)声母。
-
1. 浊音声母的清化。
这个问题已经有人论及，是个比较明显的问题，有大量的例证，这里再补充两例：
「应伯爵」谐音「白嚼」。「白」并母、「嚼」从母，而「伯」帮母、「爵」精母。这表明入声字清浊声母已经相同。
「管世宽」谐音「管事宽」。
「事」崇母，「世」书母，表明去声字清浊声母也读音相同。
「腊月里萝卜动个心」（1345 页歇后语），以「动」（定
母上声）谐音「冻」（端母去声），表明上声全浊声母字跟去声清声母字读音相同。
《中原音韵》书影
-
2. 舌面声母的产生。
《中原音韵》时代喉音和齿音还是分别划然的，但是在《金瓶梅》中，在细音韵母前，喉牙音和齿音已经都读舌面音，不分尖团了。
这可从两方面得到证明。
首先，喉牙音开口二等和三四等同音。
「贤」（四等）谐音「闲」（二等）。
第三十回「郝贤」谐音「好闲」。
「刑」（四等）谐音「行」（二等）。
443-444 页贲四讲的故事，以「刑房」谐音「行房」。
「间」（二等）误作「见」（四等），577 页「杏花梢间着梨花雪」，《词话》作「见着」。
「交、教」（二等）多处跟「叫」（四等）混用。如185 页：〔潘金莲说〕「想必你叫他话来。」
西门庆哄道：「我那里教他！」「教」「叫」是一个词。552 页「交剩下的赏赐」，《词话》作「叫」。
喉牙音的开口二等和三四等韵不分，这是现代官话的特点，吴语和西南官话、下江官话，至今仍分得清这两类字。
从现代方言来看，凡二三四等开口喉牙音字不分的，都是统一为舌面音齐齿呼，没有保持舌根音开口呼的。
我们有理由认为，《金瓶梅》方音已经具有舌面音声母。
其次，《金瓶梅》中三四等齿头音字也跟喉牙音字在细音前同音了。
（匣母四等）谐音（邪母三等）1290 页歇后语「席」，「我腌韭已是入不得畦了」。
「畦」「消」（心母三等）谐音「晓」（晓母四等），1220 页「怎么不晓得？雪里埋死尸，自然消他出来。」
「咬群（群母三等）儿」又写作「咬蛆（清母三等）儿」。例子见前儿化韵段。
「羞」（心母三等）多写作「嚣」（晓母四等）。如353 页「咱不好嚣了他的头」，652 页「却不难为嚣了人」。
「成缉」（心母三等）又作「成器」（溪母三等）。133 页「好成楫的奴才」（「楫」是「缉」之形误），138 页也「见俺这个儿不成器」。
