周中明 | 论《金瓶梅》中运用比喻的艺术

金瓶梅解读评论阅读模式

一个,只喜欢那个」,而埋怨西门庆不识她的好处,「我是那活佛出现,也不放在你心左。

这样的比喻,这样的语言,只能出自吴月娘之口,它不但形象地画出了西门庆「如同没笼头的马一般」那种野性、兽性,而且活现出了吴月娘那种灰心、失望的神情,和既善良又无能,既愤懑不满又不得不安于命运的性格特征。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31106.html

同是比喻西门庆的心,潘金莲和吴月娘虽然所用的比喻各不相同,但却从不同的侧面都反映了西门庆独特的心态,同时又极为清晰而生动地折射出了使用比喻的人的心情神态和性格特色。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31106.html

这种高度个性化的比喻,不仅使读者闻其声便知其人,聆其语如见其态,而且它通过互相折射,一击两鸣,使读者从不同的角度都可领悟到不同的风采;明是人工的意匠,却仿佛自然的宣泄,读之确实醒人眼目,耐人回味。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31106.html

形似服从神似,这是《金瓶梅》中的比喻能够使人物性格表现得传神入化、含蓄有味的又一个重要原因。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31106.html

如西门庆的小厮玳安给李瓶儿的轿子打了两个灯笼,而给潘金莲等人的四顶轿子只打了一个灯笼,潘金莲便对玳安说:文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31106.html

「哥儿,你的雀儿只拣旺处飞,休要认着了,冷灶上着一把儿,热灶上着一把儿才好。俺每天生就是没时运的来?」(第35 回)文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31106.html

「雀儿只拣旺处飞」,本来是句俗语,用来比喻那些趋炎附势的小人行径的。可是这儿说成是「你的雀儿」,其实,玳安哪有什么雀儿呢?从形似的角度来看,似乎说不通。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31106.html

然而它却完全合乎神似的要求,非常准确、生动而又含蓄、传神地把玳安那种趋炎附势的性格刻画出来了,同时又反映了潘金莲性格的机灵和口齿的犀利。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31106.html

她不直接说出对李瓶儿的忌妒,而通过对玳安的不满和警告,从比喻的言外之意中流露出来。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31106.html

她甚至也不直接指责玳安,而说「你的雀儿」,不说玳安对她和李瓶儿应一视同仁,而只说「冷灶上着一把儿,热灶上着一把儿才好」,这种比喻不仅使潘金莲的性格传神入化,颖异不凡,而且它含蓄不露,意味隽永,使读者不能不调动自己的理解力和想象力,领略其比喻后面所反映的丰富的思想意蕴和复杂的人物感情:文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31106.html

同是西门庆的妾,却有「冷灶」与「热灶」之别,毫无平等可言,连西门庆的小厮玳安都如「雀儿只拣旺处飞」,这种众多妾妇之间的不平等待遇和趋炎附势的世俗习气,叫潘金莲那争强好胜的性格怎么能忍受得了呢?

因此,潘金莲用的上述比喻,不只是对玳安的警告,也是对趋炎附势的世俗的抗议,不只是对李瓶儿的忌妒,也是对妾妇之间平等待遇的呼唤。

戴敦邦绘 · 玳安

所用的比喻词语虽通俗浅显,而内涵却毫不浅薄,读了胜似吃橄榄那样,耐人品味。

集中排比,这也是《金瓶梅》中的比喻能够使人物性格表现得传神入化、含蓄有味的一个重要原因。

如来旺听说其妻宋惠莲与西门庆有奸情,便责问宋惠莲的首饰是哪里来的?作者写宋惠莲回答道:

「呸,怪囚根子!那个没个娘老子?就是石头狢刺儿里迸出来,也有个窝巢儿;枣胡儿生的,也有个仁儿;

泥人下来的,他也有灵性儿;靠着石头养的,也有个根绊儿:当人就没个亲戚六眷?此是我姨娘家借来的钗梳!是谁与我的?白眉赤眼,见鬼倒死囚根子!」(第25回)

这里宋惠莲用了一系列的比喻来集中排比,意思无非只是说明一句话,「为人就没个亲戚六眷?

这种比喻看似重复,实则却毫不累赘,因为它极为含蓄、传神地画出了宋惠莲那色厉内荏,需要以连珠炮式的排比句法来壮胆的心理和贫嘴薄舌的形象。

集中排比,有时看似喻意重复,而实则是用层层推进的办法,使人物神情活现。

李瓶儿的儿子死后,潘金莲便用一系列的比喻,指着丫头骂道:

「贼淫妇!我只说你日头常晌午,却怎的今日也有错了的时节?你班鸠跌了弹也,嘴答谷了!春凳折了靠背儿,没的倚了!王婆子卖了磨,推不的了!老鸨子死了粉头,没指望了!却怎的也和我一般?」(第60回)

这里,「我只说你日头常晌午,却怎的今日也有错了的时节」,既是讥笑李瓶儿的得宠如同不可能「日头常晌午」,必「有错了的时节」,又画出了潘金莲推卸罪责、幸灾乐祸的心理。

「你班鸠跌了弹也,嘴答谷了!」既漫画式勾划出了李瓶儿因丧子而「嘴答谷了」的可怜相,又传达了潘金莲那恣意奚落、讥笑的神情。

「春凳折了靠背儿」,「王婆子卖了磨」,「老鸨子死了粉头」,既进一步比喻李瓶儿丧子后如何失去靠山、资本和指望,画出了李瓶儿丧子后孤独、凄惨的形象和绝望的处境,又把潘金莲那种泼妇骂街、指桑说槐、抖擞精神百般称快的神情,在害死官哥儿之后还要乘机气死李瓶儿的险恶用心,以及尖酸刻薄、刁钻毒辣的性格,全都刻画得仿佛从纸上活跳出来了!

因此,这种集中排比,不是简单的比喻罗列,而是好像一个个音符,谱成了动人心弦的乐曲,犹如一颗颗明星,汇成了璀璨迷人的银河。

其可贵之处,不仅在于比喻本身的形象化、生动化,更在于它们都是发自人物心灵的搏动与倾吐,都是人物性格的传神和写照。

偏颇、谬误和审美情趣的庸俗、低级作家认识上的偏颇和谬误,审美情趣的庸俗和低级,是造成《金瓶梅》中有些比喻运用不当的主要教训。

认识上的偏颇和谬误,主要是由于作家的思想感情为封建传统观念所囿。如丫鬟秋

 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定