《金瓶梅》第二十七回“李瓶儿私语翡翠轩 潘金莲醉闹葡萄架”是全书中的重要章回。并列写李瓶儿的温柔平和，潘金莲的激情醉闹。
在多配偶家庭结构中，描写一男多女之间情爱的微妙差异与矛盾。在此回，金莲、瓶儿、玉楼、春梅相聚出场，分别显示不同的性格。
金莲嫉妒，争宠爱，心直口快，语带锋芒，已显见与瓶儿的针锋相对，也显见有强大的性能量吸引征服西门庆。瓶儿“翡翠轩尚有温柔浓艳之雅”（张竹坡评语）。
玉楼超脱冷静，以弹月琴的主要动作衬托金、瓶二人。春梅在主子面前故意撒娇，显示亦倍受宠爱。此四人皆为全书主要人物。
第二十七回可显见《金瓶梅》创作直接受《如意君传》影响。有多处沿用了《如意君传》的语句。
《如意君传》与《金瓶梅》都从性与政治、性与人性、性与人生的高度写人的性爱。
《如意君传》写一女多男，写男性对女性的征服，薛敖曹为武则天性服务，是为“内助于唐”，达到恢复李唐王朝的政治目的。
中国传统性文化有节制、自然、有益健康的性观念。主张“乐而有节”。第二十七回写西门庆在花园翡翠轩从早晨欢愉到日色已西。
回末诗说：“休道欢娱处，流光逐暮霞”，隐寓西门庆乐极悲生，终走向死亡。全面的性满足，则离死亡不远。“乐而有节”是人生的真谛。
崇补本评改者在第二十七回眉批评道：“金莲之丽情娇致，愈出愈奇，真可谓一种风流千种态，使人玩之不能释手，掩卷不能去心。”
其他几位女性均有出有进，唯金莲全程在场，每一个动作，每一句话，每一个细节都带有金莲的鲜明性格。玩投壶游戏，是金莲主动提出的。“连忙吐□□在他口□”，金莲也是主动快乐，“□的上下没□□”，金莲更是主动的。“头目森森然，莫知所之”的痛苦与快乐，“原不过是正常性态一个比较高度的发展”（霭里士《性心理学》第四章）。
《性心理学》文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31113.html
传递《如意君传》问世的信息在嘉靖四十一年（1562）。这一年也是严嵩失势，其子严世蕃被杀的一年。
单就第二十七回可以说明《金瓶梅》创作的年代上限不会早过嘉靖四十一年（1562）。这是第二十七回提供的重要信息密码（见下有关注解）。
第二十七回写私语与醉闹有三重背景：西门庆派家人来保去东京给太师老爷送礼行赂，贩私盐罪盐客王霁云等获释放，翟谦要西门庆在六月十五日给太师庆寿。
这两件事，使西门庆“满心欢喜”，开始给太师打造上寿的银人、寿字壶、蟒衣，并派来保往东京。这是社会大背景，六月初，天气炎热，雷雨隐隐，瑞香花盛开、石榴花开。这是小环境中的自然背景。
西门庆勾结官府得逞后满心欢喜，在翡翠轩卷棚内撒发披衿避暑。这是人物心理背景。
在三重背景下写私语与醉闹。把性行为描写与广阔的社会生活联系，与人物性格刻划联系，与探索人性联系，是《金瓶梅》性描写的一大特点。
第二十七回写西门庆与潘金莲整个白天在花园在室外在大自然中欢愉。
使我们联想到《素娥篇》第十九《日月合璧》，图绘男女裸体站立，面对面，双臂伸直，像是一个舞蹈动作的定格，意境为日月合璧，妙夺天象，与之相配合的《长相思》词为：
“日东升，月东升，乌兔分司昼夜明，原来不并行。天无情，却有情，合璧潜通日月精，趣处妙难评。”
阴阳合和，男女情爱是宇宙阴阳在人身上的体现，肯定了人的情欲的自然性，合理性。
第二十七回是人类性爱小说的上乘篇章，是性爱小说的经典回目。此回着力写潘金莲的性行为性心理，突出刻划她的自然情欲与争强好胜的“掐尖”性格，表现了兰陵笑笑生通过性爱，塑造人物，探索人性奥秘的非凡艺术才华。
日本现代作家渡边淳一创作了一百多部性爱小说，他说：情爱小说是最难写的。性是最难描写的。需要将很强烈的创作激情和兴奋感融合在一起。普通作家写不了也写不好。（参见随笔集《熟年革命》等）。
兰陵笑笑生是晚明作家中写性爱小说的大手笔。第二十七回还给我们研究晚明性文化留下了丰富的信息资料。
第二十七回回目在词话本、崇祯本、张评本中完全相同，未经改动，正文也基本上依从词话本文本面貌，较少改动。从崇祯本评语，可知第二十七回获得了同时代文人的称赞。
遗憾的是，在清代抄本，现当代整理校点本中，第二十七回是被删削最多的一回。
吴晓铃先生藏清代乾隆年间抄本删1325字，齐鲁书社会1987年出版《张竹坡批评第一奇书金瓶梅》校点本删806字，吉林大学出版社1994年出版《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》校注本删268字，岳麓书社1995年出版《金瓶梅词话校注》删470字。
还有人民文学出版社1985年出版《金瓶梅词话》校点本，浙江古籍出版社1991年出版《新刻绣像批评金瓶梅》校点本，亦作了删削（齐鲁书社1989年出版《新刻绣像批评金瓶梅》会校本，未作删节）。
《熟年革命》文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31113.html
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31113.html
第二十七回校注，以北京大学图书馆藏《金瓶梅》崇祯本为底本，参校的本子有如下几种：
《金瓶梅词话》，人民文学出版社影印本，古佚小说刊行会影印本，日本大安株式会社影印慈眼堂藏本。
《新刻绣像批评金瓶梅》，日本内阁文库藏本的影印本，北京大学出版社影印北大图藏本。首都图书馆藏本。吴晓铃藏抄本。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31113.html
文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31113.html
