周钧韬 | 金瓶梅素材来源(节选)

金瓶梅解读评论阅读模式

拙著《金瓶梅素材来源》,成书于19882月,中州古籍出版社19912月出版。
金瓶梅》的创作素材来源,是个很复杂的问题。《金瓶梅》博大精深,素材来源异常广泛。好在前辈学者和当代的研究专家在这方面已作过许多探索。
但即使如此,我们对这个问题依然知之甚少。该书用35万字的篇幅,加以专门考证与研究。
笔者在本书中按《金瓶梅》的回目顺序排列,将《金瓶梅》抄录、抄改他书的文字一一拈出,并与原始素材加以比勘,以求弄清楚作者抄录、抄改这些原始素材的目的动机及其他情况。该书考证了250多个问题。
其中,考证小说写及的宋明两代史事问题40多个,民俗问题10多个,抄改话本小说问题近20个,抄改戏曲剧本问题近20个,抄引散曲、时调小曲问题60多个,抄改《水浒传》问题60多个,抄用前人诗词问题近10个,其他问题20个。
在这250个问题的考证中,有一半或属继承前辈和当代学者的研究成果而加以确证,或纠正前人、今人考证中的失误和偏颇,而另一半问题则是我研究的新成果。
本书对每一个考证,几乎都写了一段“考评”性文字。
“考评”本着就实论虚的精神,即对《金瓶梅》提供的这些内证,加以研究分析,就《金瓶梅》作者的思想倾向、审美趣味、艺术才能,《金瓶梅》的成书过程、年代,时代背景等等问题,发表自己的见解。因此,这是一部“考”与“评”并重,且相得益彰的著作。
该书已得到学界的诸多肯定,认为“该书或纠正前人的偏颇之见,或阐发新的学术观点,所论大多切中肯綮,发见深义,又不失公允之度”,“已成为《金瓶梅》创作素材研究的集大成之作”,“此书问世,嘉惠学林非一代也。

《金瓶梅素材来源》

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31153.html

诸多金学研究者在涉及《金瓶梅》素材来源时,无不汲取营养于其书”。
现选取三回书的考与评,供研究、批评:
第二回西门庆帘下遇金莲王婆子贪贿说风情
武松因知县差遣,去东京给殿前太尉送礼。武松告别武大,并告诫潘金莲。一日,潘金莲放帘子,叉竿打着西门庆。两相眉目传情。西门庆乃破落户财主,在清河县门前开个生药铺,是个浮浪子弟。
西门庆意欲勾引潘金莲,只是无从下手,寝食不安。猛然想起卖茶王婆,可以撮合,便一日数次踅入王婆茶坊坐地。王婆乃是一善施奸计、巧弄手段的马泊六,决意要撰西门庆几贯风流钱使。于是两相勾结,为西门庆勾搭潘金莲设谋献策。
本回故事主要抄自《水浒传》第二十四回。在抄录时作者有不少改动和增写的文字。
一、买官用意
关于武松进京,《金瓶梅》写道:
却说本县知县,自从到任以来,却得二年有余,转得许多金银,要使一心腹人,送上东京亲眷处收寄,三年任满朝觐,打点上司。
……当日就唤武松到衙内商议道:“我有个亲戚在东京城内做官,姓朱名勔,见做殿前太尉之职。要送一担礼物,捎封书去问安。只恐途中不好行,须得你去方可。你休推辞辛苦,回来我自重赏你。
《水浒传》原文如次:
却说本县知县自到任以来,却得二年半多了。撰得好些金银,欲待要使人送上东京去,与亲眷处收贮,恐到京师转除他处时要使用。
……当日便唤武松到衙内商议道:“我有一个亲戚,在东京城里住,欲要送一担礼物去,就捎封书问安则个。只恐途中不好行,须是得你这等英雄好汉方去得。你可休辞辛苦,与我去走一遭,回来我自重重赏你。”
两相对照,《金瓶梅》的改动处,可谓身手不凡:
1.《水浒传》只说知县将金银收藏在亲戚处,目的是任满后“到京师转除他处时要使用”。
“使用”二字,当然亦包含有“打点上司”之意,但作者并未点明。
《金瓶梅》作者则改为“三年任满朝觐,打点上司”。这一改将知县的买官用意和盘托出。
《金瓶梅》中大量、深刻地揭露了封建统治者卖官鬻爵、贿赂公行,悬秤升官的罪恶,作者对当时吏治的腐败深恶痛绝,于此亦可见一斑。
2.《水浒传》只说这一个亲戚在东京城里住,并未说明他是否系官身,所送金银亦只代为收寄而非贿礼。
《金瓶梅》则改称亲戚为朱勔,官居殿前太尉。朱勔乃是蔡京的死党亲信,是《金瓶梅》重点揭露的权奸之一。
作者这一有意改动,看似平常,实为后文揭露朱勔的许多罪恶设下了伏笔。

万历本文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31153.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31153.html

二、潘金莲的外貌描写
黑鬓鬓赛鸦翎的鬓儿,翠湾湾的新月的眉儿,清冷冷杏子眼儿,香喷喷樱桃口儿,直隆隆琼瑶鼻儿,粉浓浓红艳腮儿,娇滴滴银盆脸儿,轻袅袅花朵身儿,玉纤纤葱枝手儿,一捻捻杨柳腰儿,软浓浓白面脐肚儿,窄多多尖脚儿,肉奶奶胸,白生生腿儿。
这一段潘金莲外貌描写文字,抄自《水浒传》第四十四回。该回写石秀在杨雄家拜见杨雄之妻潘巧云:布帘起处,摇摇摆摆,走出那个妇人来。生得如何?石秀看时,但见:
黑鬒鬒鬓儿,细弯弯眉儿,光溜溜眼儿,香喷喷口儿,直隆隆鼻儿,红乳乳腮儿,粉莹莹脸儿,轻袅袅身儿,玉纤纤手儿,一捻捻腰儿,软浓浓肚儿,窍尖尖脚儿,花蔟蔟鞋儿,肉奶奶胸儿,白生生腿儿。
显然,《金瓶梅》描写潘金莲外貌的文字,是从《水浒传》中描写潘巧云的文字移植来的,只是在眉儿、口儿、眼儿前叠用些形容词而已。且将“黑鬒鬒”,误抄为“黑鬓鬓”,可见其粗疏。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31153.html 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31153.html
 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定