周钧韬 | 金瓶梅素材来源(节选)

金瓶梅解读评论阅读模式
这一方面说明,撰写者对《水浒传》十分熟悉,移植借抄毫不费力,另一方面又说明他缺乏艺术创新的能力。
笔者认为,从整体上讲,《金瓶梅》具有极高的艺术水平,而某些部分则水平极低。《金瓶梅》就是这样一个矛盾统一体。
笔者推测,《金瓶梅》有一个整体的艺术设计和构想,而具体执笔者并非一人。
在这段文字下面,《金瓶梅》作者还写了一大段描写潘金莲眼儿、口儿、鼻儿的韵文(亦似有所本,待考),不仅重复,且更无意趣。

《金瓶梅》插图文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31153.html

三、西门庆的形象
《金瓶梅》中西门庆的形象原本于《水浒传》,但又有较多的改易。
1.强化了西门庆善于“交通官吏”的性格特征。《金瓶梅》云:
(西门庆)原是清河县一个破落户财主,就县门前开着个生药铺。从小儿也是个好浮浪子弟,使得些好拳棒,又会赌博,双陆象棋,抹牌道字,无不通晓。近来发迹有钱,专在县里管些公事,与人把揽说事过钱,交通官吏。因此满县人都惧怕他。
《水浒传》原文:
(西门庆)原来只是阳谷县一个破落户财主,就县前开着个生药铺。从小也是一个奸诈的人。使得些好拳棒。近来暴发迹,专在县里管些公事,与人放刁把滥,说事过钱,排陷官吏。因此,满县人都饶让他些个。
《金瓶梅》改原文“阳谷县”为“清河县”,使故事的发生地集中在清河县,从而较《水浒传》减少了头绪。
改“奸诈的人”为“好浮浪子弟”,又增“又会赌博,双陆象棋,抹牌道字,无不通晓”等,这就为后文描写西门庆的种种流氓性格特征设下了伏笔。
改“排陷官吏”为“交通官吏”,这是《金瓶梅》对西门庆形象塑造上的一个重大发展。
《水浒传》也写到西门庆勾结官吏。例如为平息武大命案,西门庆贿赂过县吏。但毕竟没有构成西门庆性格特征的重要方面。应该说,这并不是《水浒传》的缺陷。
如同潘金莲一样,在《水浒传》中,西门庆是个陪衬性的人物,从水浒故事的发展进程来看,这里只需要出现一个流氓、地痞式的人物。
而在《金瓶梅》中,西门庆是个中心人物,作者已把他塑造成一个恶霸、官僚、富商三位一体的典型形象。
他生活在封建主义生产关系日益崩溃,资本主义生产关系开始萌芽的特定时代。作为恶霸,他需要有比《水浒传》中单一的流氓、地痞性格更为复杂而多侧面的性格特征。
他作为“破落户财主”而发展成为称雄一地的富商,由一介平民而发展成为统治一地的官僚,这就决定了《金瓶梅》作者必须赋予西门庆这一典型形象具有善于交通官吏的性格特征,这是时代使然(反映时代的本质特征),而非作者的主观构想。
这就形成了《水浒传》中的西门庆形象与《金瓶梅》中的西门庆形象的重大差异。
为了使两个西门庆统一起来,使他的性格发展符合内在的逻辑性,所以《金瓶梅》作者必须在这里——西门庆刚刚亮相的时候,就对其形象加以必要的改造。
2.交待了西门庆的家世。《金瓶梅》写道:
他父母双亡,兄弟俱无,先头浑家是早逝,身边止有一女。新近又娶了清河左卫吴千户之女,填房为继室。房中也有四五个丫环妇女。又常与构栏里的李娇儿打热,今也娶在家里。
南街子又占着窠子卓二姐,名卓丢儿,包了些时,也娶来家居住。专一飘风戏月,调占良人妇女,娶到家中,稍不中意,就令媒人卖了,一个月倒在媒人家去二十余遍。人多不敢惹他。
《水浒传》对西门庆家世的交待十分简单。《金瓶梅》中的这段文字,基本上为其所增出。《金瓶梅》的故事,是以西门庆一家的日常生活为着眼点而展开的。
后文大量写到西门庆一妻五妾之间为争宠而展开的种种丑剧,写到作为家庭主妇的吴月娘的性格、为人及其与西门庆的矛盾,在妻妾争斗中的地位等。
《金瓶梅》增写的西门庆家世,显为后文的展开作了必要的铺垫,使情节的发展不显得突兀。
另所增写的“专一飘风戏月,调占良人妇女”等文字,亦为后文所写到的娶孟玉楼、潘金莲、李瓶儿为妾作了准备。

戴敦邦绘 ·西门庆文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31153.html

文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31153.html

四、王婆的形象。
作为媒婆,王婆的形象在《水浒传》中,塑造得比较成功。《金瓶梅》照搬了这一形象并为丰富其性格特征作了努力。
1.突出贪贿性格。
《水浒传》已点出王婆贪贿说风情,《金瓶梅》则更强化之,点出王婆为西门庆赚取潘金莲,其意全在于“撰他几贯风流钱使”。后文则一再写到王婆向西门庆索钱之事。
2.突出其性格的多侧面性。
《水浒传》写道:
原来这个开茶坊的王婆,也是不依本分的。
王婆笑道:“老身为头是做媒,又会做牙婆,也会抱腰,也会收小的,也会说风情,也会做马泊六。”
《金瓶梅》则写道:
原来这个开茶坊的王婆子,也不是守本分的。便是积年通殷勤,做媒婆,做卖婆,做牙婆,又会收小的,也会抱腰,又善放刁。还有一件不可说:髻上着绿,阳腊灌脑袋。
王婆笑道:“老身自从三十六岁没了老公,丢下这个小厮,无得过日子。迎头儿跟着人说媒,次后揽人家些衣服卖,又与人家抱腰,收小的,闲常也会做牵头,做马泊六,也会针灸看病,也会做贝戎儿。”
显然《金瓶梅》中的王婆形象较《水浒传》尤见丰满。

戴敦邦绘 · 王婆文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31153.html

错漏列举
本回抄录《水浒传》文字亦有错漏若干:
1《水浒传》:武松笑道:“……我武松都记得嫂嫂说的话了,请饮过此杯。”《金瓶梅》抄漏“饮”字。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31153.html 文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31153.html
 
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定