叶桂桐 | 《金瓶梅》版本研究商榷——兼致梅节先生

2022年10月18日金瓶梅解读评论阅读模式

梅节先生的《〈金瓶梅词话〉的版本与文本》（《〈金瓶梅词话校读记〉序》）刊于《明清小说研究》2004年第1期，我读过之后，有些看法，本来想立刻写出来向梅先生请教，但因为工作与身体的原因，一直未能如愿。

现在我的身体已经康复，课程也已经结束，有一点空闲，就写出来，既是向梅节先生请教，同时也向海内外的学者请教。

一、我与梅节先生的相同之处

梅节先生比我大十几岁，从上个世纪八十年代一起开《金瓶梅》学术研讨会相识，到现在快有二十年了，是真正的老朋友了。

不仅如此，在中外“金学”界，关于《金瓶梅》的版本问题，只有我与梅节先生的观点最为接近。我们俩之间最重要的相同之处是：

（一）认为现存所谓“万历本”《新刻金瓶梅词话》（有三种“完本”：一藏台湾故宫博物院，一藏日本日光山轮王寺慈眼堂，一藏日本德山毛利氏栖息堂；一种残本存日本京都大学图书馆。此四种《新刻金瓶梅词话》同一版刻，但刷印时间不同。）晚于日本内阁文库藏“崇祯”本《新刻绣像批评金瓶梅》。

（二）“崇祯”本（或谓之“说散本”、“文人本”）虽然是根据《金瓶梅词话》本改写的，但却不是依据现存本《新刻金瓶梅词话》改写的；相反，《新刻金瓶梅词话》依据日本内阁文库藏“崇祯”本《新刻绣像批评金瓶梅》校改过。

梅节先生的这种见解形成于上个世纪八十年代的《新刻金瓶梅词话》校勘过程中。

据我所知，他的见解最早公布在《〈金瓶梅〉词话本与说散本关系考校》（1）一文中。

2002年12月，梅节先生把他的另一篇论文《新刻金瓶梅词话后出考》连同一组《金瓶梅》插图的复印件寄给了我，但那上面注明说“未定稿，欢迎批评，请勿引用”，后来该文刊于北京《燕京学报》新十五期（北京大学出版社2003年）。

我没有核对过，不知刊出稿比未定稿改动大小。

我关于《金瓶梅》版本的研究始于上个世纪八十年代后期，那时我就读于中国社会科学院研究生院，师从蒋和森先生学习研治明清小说，我的博士论文就是《论金瓶梅》。

我的博士论文中有《从〈续金瓶梅〉看〈金瓶梅〉的版本与作者》一节，后来刊于《吉林大学学报》1992年第2期，该文的结论部分中有这样几句话：

直到清顺治十八年（1661）丁耀亢写《续金瓶梅》时，他还不知道什么兰陵笑笑生，还没有见过《新刻金瓶梅词话》，这是很值得人们深思的。

当然，这有两种可能，即要么《新刻金瓶梅词话》还未问世；要么已经问世，而丁耀亢没有见到。

但以丁氏与《金瓶梅词话》的种种关系，以及他的广泛交游，如果《新刻金瓶梅词话》已经问世，而且是万历年间刊行的，那么到丁氏写《续金瓶梅》时，四十年过去了，丁氏居然毫无所闻，连作者为兰陵笑笑生这样重大的问题都一无所知，在情理上似乎也说不过去。

在《金瓶梅》的版本与作者的研究中，有一个令人十分难以理解的问题，这就是有明一代与《金瓶梅》发生过这样那样的关系的人可谓多矣，但却从未有一个人涉及到这位兰陵笑笑生。

然而现在论《金瓶梅》版本研究的人，几乎众口一词，说《新刻金瓶梅词话》是万历本，这实在很值得怀疑。

到1998年我撰写《论〈金瓶梅〉“廿公跋”的作者为鲁重民或其友人》(2)、撰写《金瓶梅作者考证的重要线索与途径——二十年来金瓶梅作者考证之检讨》(3)、《〈金瓶梅〉的版本与作者新论》(4)、《中国文学史上的大骗局、大闹剧、大悲剧——〈金瓶梅〉版本作者研究质疑》(5)等论文，比较系统全面地阐述了我对于《金瓶梅》版本与作者的看法：

现存所谓“万历本”《新刻金瓶梅词话》，实刻于清初；兰陵笑笑生不是《金瓶梅》作者；说《金瓶梅》作者是兰陵笑笑生，这不过是三百年前的一位书商制造的一个骗局；兰陵笑笑生只是《新刻金瓶梅词话》的编校者。

（香港）梅节先生

二、我与梅节先生的不同之处

关于《金瓶梅》的版本问题，我与梅节先生的不同之处如下：

（一）梅节先生认为“万历末天启初刊行的”《金瓶梅》是“文人改编、有丁巳弄珠客序和廿公跋、名为《金瓶梅》的第一代说散本（叶按：即大多数学者所说的“崇祯本”）”；我认为这个《金瓶梅》的初刻本是词话本，而且所使用的底本就是刘承禧的缺了53-57回的所谓“全抄本”。

详见拙作《〈金瓶梅〉抄本考》(6)。

（二）梅节先生认为上述这一《金瓶梅》初刻本卷端有丁巳弄珠客序与廿公跋；我认为这一刻本卷端只有弄珠客序，没有廿公跋。

（三）梅节先生既然认为上述万历末天启初刻本《金瓶梅》卷端有廿公跋，那就是说他认为廿公跋的写作时间不晚于万历末天启初；而我认为廿公跋的写作时间为“崇祯”十四至十六年。

（四）梅节先生认为《新刻金瓶梅词话》刻于明代；我认为它刻于清初。

《<金瓶梅>考论第一辑》文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31177.html

三、向梅节先生提两个问题

（一）梅节先生反复强调说：