叶桂桐 | 《金瓶梅》版本研究商榷——兼致梅节先生

金瓶梅解读评论阅读模式

因为崇祯十七年,也就是清顺治元年,而“廿公跋”云“《金瓶梅传》,为世庙时一巨公寓言”,显然是明人的口气,因此《新刻绣像批评金瓶梅》(内阁文库本)当刻于崇祯十四到十六年,“廿公跋”亦写于此时。
这一结论非常重要,它不仅揭示了《金瓶梅》三个序跋弄珠客序、廿公跋、欣欣子序的写作年代,即弄珠客序作于万历四十五年,廿公跋作于崇祯十四到十六年,而欣欣子序则作于清初。
梅节先生对于《金瓶梅》研究的贡献是多方面的,在《金瓶梅》版本研究方面单单是我在上面所提到的他认为《新刻金瓶梅词话》晚于日本内阁文库本《新刻绣像批评金瓶梅》,而且依据内阁文库本校勘过;在“崇祯本”的分类标准中增加了插图一项等等,就很值得称道了。
梅节先生关于《金瓶梅》初刻本是说散本,关于初刻本《金瓶梅》上面有廿公跋的结论是颇值得商榷的,我以为正是因此两点,梅节先生并没有将《金瓶梅》各种版本的内在关系真正搞清楚。
拙作《中国文学史上的大骗局、大闹剧、大悲剧——〈金瓶梅〉版本作者研究质疑》中,有这样一段话,抄录如下,以供梅节先生参考与批评:
关于《金瓶梅》的版本,我以为我们现在可以作出如下的结论:
《金瓶梅》共有四种最有代表性的刻本(据崇祯本修改过的“张评本”不计):
初刻本《金瓶梅词话》,崇祯本《新刻绣像批评金瓶梅》甲系(现以北京大学图书馆藏本为代表),崇祯本《新刻绣像批评金瓶梅》乙系(以日本内阁文库藏本为代表),《新刻金瓶梅词话》。
《金瓶梅》刻本上的序跋共有三篇:东吴弄珠客序、廿公跋、欣欣子序。
这三篇序跋的写作时间为:东吴弄珠客序作于明万历四十五年(1617),廿公跋作于明崇祯十四到十六年(1641-1643),欣欣子序作于清初。
这三篇序跋在上述四种《金瓶梅》刻本中的刻印情况为:初刻本《金瓶梅词话》开端有东吴弄珠客序,这有薛冈《天爵堂文集笔余》为证;
崇祯本《金瓶梅》甲系也在卷端收录了东吴弄珠客序;崇祯本《金瓶梅》乙系不仅收录了弄珠客序,又在其上加了廿公跋;
《新刻金瓶梅词话》不仅沿袭了崇祯本乙系,收录了廿公跋、弄珠客序,又加上了欣欣子序(这是台湾藏本的顺序,日本栖息堂本顺序不同)。
上述四种《金瓶梅》刻本的序跋出现的顺序、分布以及四种刻本刻印之先后顺序昭然若揭,除了初刻本《金瓶梅词话》有薛冈的记述之外,其余都有版本上的依据。这才是事实的真相。
《论金瓶梅》
叶桂桐 著

注释

(1)吉林大学中国文化研究所编《金瓶梅艺术世界》,吉林大学出版社1991年。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31177.html

(2)载《烟台师范学院学报》,1999年第4期。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31177.html

(3)载《聊城师范学院学报》, 2001年第1期。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31177.html

(4)收入王平、李志刚、张廷兴编《金瓶梅文化研究》,华艺出版社2000年。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31177.html

(5)]载《烟台师范学院学报》,2002年第2期。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31177.html

(6)载《文学遗产》,1988年第4期。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31177.html

(7)郑振铎《谈〈金瓶梅词话〉》,原载《文学》第一卷第1期, 1933年7月。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31177.html

(8)载《烟台师范学院学报》,2002年第2期。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31177.html

(9)载《烟台师范学院学报》,2002年第2期。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31177.html

(10)载《烟台师范学院学报》,1999年第4期。文章源自金瓶梅网www.jinpm.cn金瓶梅网-http://www.jinpm.cn/31177.html

文章作者单位:山东外事职业大学
本文获授权刊发,原文刊于《叶桂桐<金瓶梅>研究精选集》,2015,台湾学生书局有限公司出版。转请注明。

叶桂桐 | 《金瓶梅》版本与卷帙之谜——兼致台湾魏子云先生